Amos 9 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Czas kary

1 Zobaczyłem Pana stojącego przy ołtarzu. I powiedział: Uderz w głowicę [kolumny], niech zadrżą sklepienia* i odłam je – na głowy ich wszystkich, a resztę ich zabiję mieczem. Żaden z nich uciekający nie ujdzie, nie uratuje się też żaden uchodźca.

2 Choćby dokopali się do Szeolu, wyciągnie ich stamtąd moja ręka, i choćby wznieśli się na niebiosa, ściągnę ich stamtąd w dół.

3 I choćby ukryli się na szczycie Karmelu, wytropię ich tam i zabiorę, a choćby schowali się przed moimi oczyma na dnie morza, [i] stamtąd – rozkażę wężowi, by ich wykąsał.

4 A gdy pójdą do niewoli przed obliczem swych wrogów, [i] stamtąd – rozkażę mieczowi, by ich wyciął. I skieruję moje oko przeciwko nim na zło, a nie na dobro.*

5 A Pan to JHWH Zastępów, Ten, który dotyka ziemi, a ta topnieje, i lamentują wszyscy jej mieszkańcy, podnosi się cała jak Nil i opada jak Nil egipski.

6 Ten, który buduje w niebie swoje piętra, a swe sklepienie* posadawia na ziemi, który zwołuje wody morza i rozlewa je po powierzchni ziemi – Jego imię [brzmi] JHWH.*

7 Czy nie jesteście dla Mnie jak synowie Kuszytów, synowie Izraela? – oświadczenie JHWH. Czy nie wyprowadziłem Izraela z ziemi egipskiej, Filistynów z Kaftoru,* a Aramejczyków z Kir?

8 Oto oczy Pana JHWH skierowane są na to grzeszne królestwo i wytępię je z powierzchni ziemi, jednak nie wytępię domu Jakuba doszczętnie – oświadczenie JHWH.

9 Bo oto nakażę – i przesieję dom Izraela pośród wszystkich narodów, tak jak przesiewa się w przetaku, i nawet ziarnko* nie upadnie na ziemię.

10 Od miecza pomrą wszyscy grzesznicy mojego ludu, którzy mówią: Nie dosięgnie ani nie spotka nas nieszczęście.

Zapowiedź ostatecznej odnowy

11 W tym też dniu postawię podupadły szałas Dawida* i zamuruję jego wyłomy, i podniosę go z ruin, i odbuduję go jak za dawnych dni,

12 tak by posiedli resztkę Edomu* i wszystkie narody, nad którymi wzywane było moje imię – oświadczenie JHWH, który to [właśnie] czyni.

13 Oto idą dni – oświadczenie JHWH – w których oracz będzie tuż za żniwiarzem,* a tłoczący winogrona tuż za siewcą ziarna;* i góry będą ociekały moszczem, a wszystkie pagórki [nim] opływały.

14 I odmienię los mojego ludu Izraela,* i odbudują spustoszone miasta, i osiedlą się w nich; i zasadzą winnice, i będą pili z nich wino, założą ogrody i będą jeść ich owoce.

15 I zasadzę ich na ich ziemi, i już ich nie wyrwą z ich ziemi, którą im dałem – mówi JHWH, twój Bóg.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).