2.Petrus 1 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Powitanie

1 Szymon* Piotr, sługa i apostoł Jezusa Chrystusa, do tych, którzy w sprawiedliwości* naszego Boga i Zbawcy, Jezusa Chrystusa,* otrzymali* wiarę równą naszej:

2 Oby łaska i pokój* zostały wam pomnożone w [dogłębnym] poznaniu* Boga i Jezusa, naszego Pana.

Wezwanie do rozwoju w wierze

3 Jak wszystko, [co należy do] Boskiej Jego mocy, zostało nam do życia i pobożności* darowane przez [dogłębne] poznanie Tego, który nas powołał przez własną* chwałę i cnotę,*

4 przez które dane nam zostały drogocenne* i największe obietnice, abyście przez nie stali się uczestnikami Boskiej natury,* jako ci, którzy umknęli zepsuciu [obecnemu] na tym świecie w żądzach,*

5 tak też dlatego, dokładając wszelkiego starania, uzupełnijcie* waszą wiarę* cnotą, cnotę poznaniem,*

6 poznanie opanowaniem,* opanowanie wytrwałością,* wytrwałość pobożnością,*

7 pobożność braterstwem,* a braterstwo miłością.*

8 Bo gdy te będą u was obecne i pomnażane,* to nie dopuszczą, abyście byli bezczynni i bezowocni w [dogłębnym] poznaniu naszego Pana Jezusa Chrystusa.

9 Komu zaś ich brak, ten jest ślepy, krótkowzroczny – zapomniał,* że został oczyszczony od dawnych swoich grzechów.

10 Dlatego tym bardziej, bracia, pośpieszcie czynić* wasze pewne* powołanie i wybranie; bo te czyniąc,* nigdy* się nie potkniecie,

11 dzięki temu bowiem zostanie wam szeroko otwarte wejście do wiecznego Królestwa* naszego Pana i Zbawcy, Jezusa Chrystusa.

12 Dlatego zamierzam wciąż wam przypominać o tych [sprawach], chociaż zostaliście uświadomieni i utwierdzeni w obecnej prawdzie.

13 Za słuszne zaś uważam, dopóki jestem w tym namiocie,* pobudzać was przez przypominanie,

14 świadomy, że zwinięcie mojego namiotu jest rychłe, jak mi to i nasz Pan Jezus Chrystus wyraźnie zaznaczył.

15 A dołożę też starań, abyście po moim odejściu stale sobie o tych sprawach przypominali.

16 Bo nie jako ci, którzy poszli za wymyślnymi mitami, zapoznaliśmy was z mocą i przybyciem* naszego Pana Jezusa Chrystusa, ale jako ci, którzy stali się naocznymi świadkami Jego wielkości.

17 Wziął bowiem od Boga Ojca cześć i chwałę, gdy taki głos doszedł Go od Majestatu chwały: Ten jest moim Synem, moim ukochanym, w którym Ja znalazłem upodobanie.

18 Ten właśnie głos pochodzący z nieba my usłyszeliśmy, będąc wraz z Nim na świętej górze.

19 I mamy jeszcze mocniejsze, prorockie słowo – wspaniale czynicie trzymając się go jak lampy świecącej w ciemnym* miejscu, dopóki nie zaświta dzień i gwiazda poranna nie wzejdzie w waszych sercach,

20 to wiedząc przede wszystkim, że żadne proroctwo Pisma nie pochodzi z własnego wyjaśnienia;*

21 gdyż proroctwo nie było nigdy przyniesione z woli człowieka, lecz wypowiadali [je] ludzie od Boga, niesieni* przez Ducha Świętego.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Słowo Życia

Pozdrowienie

1 Ja, Szymon Piotr, sługa i apostoł Jezusa Chrystusa, piszę do wszystkich, którzy—podobnie jak my—wierzą sprawiedliwemu Bogu i Zbawicielowi, Jezusowi Chrystusowi.

2 Niech Boża łaska i pokój wydają wśród was coraz większy owoc, pomagając wam lepiej poznawać Boga oraz Jezusa, naszego Pana!

Powołanie i wybór

3 Bóg, w swojej mocy, dał nam wszystko, czego potrzebujemy do pobożnego życia. Pozwolił nam bowiem poznać Tego, który powołał nas do życia w swojej chwale i doskonałości.

4 Bóg spełnił swoje cudowne i wspaniałe obietnice, sprawiając, że Jego natura stała się waszą naturą, przez co wyrwaliście się z niewoli złych pragnień i uwolniliście się od wpływu tego zepsutego świata.

5 Starajcie się więc uzupełnić waszą wiarę prawością, duchowym rozeznaniem,

6 opanowaniem, wytrwałością, pobożnością,

7 przyjaźnią oraz miłością.

8 Jeśli nadal będziecie poznawać Jezusa Chrystusa, naszego Pana, i rozwijać w sobie te cechy, nie będziecie bierni, a wasze życie nie będzie bezowocne.

9 Kto jednak nie rozwija w sobie tych cech, jest duchowo ślepy i ograniczony—zapomniał bowiem o tym, że Bóg przebaczył mu grzechy!

10 Dlatego, przyjaciele, poprzez wasze życie starajcie się pokazać, że naprawdę jesteście ludźmi powołanymi i wybranymi przez Boga. Taka postawa uchroni was od upadku

11 i szeroko otworzy przed wami bramy wiecznego królestwa, należącego do naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.

Znaczenie proroctw

12 Chociaż dobrze znacie już Bożą prawdę i trzymacie się jej, to jednak zawsze będę ją wam przypominać.

13 Jestem bowiem przekonany, że dopóki żyję na tym świecie, powinienem w ten sposób umacniać waszą wiarę,

14 abyście pamiętali o tym także po mojej śmierci. Wiem bowiem—objawił mi to nasz Pan, Jezus Chrystus—że już wkrótce opuszczę ten świat.

16 Gdy mówiliśmy wam o mocy naszego Pana, Jezusa Chrystusa, i o Jego przyjściu, nie opowiadaliśmy wam jakichś zmyślonych bajek, ale mówiliśmy o tym, co widzieliśmy na własne oczy.

17 Bóg Ojciec otoczył Go bowiem chwałą i czcią, gdy przemówił do Niego jako Najwyższy Władca: „Oto mój ukochany Syn, moja największa radość”.

18 Usłyszeliśmy ten głos z nieba, gdy razem z Jezusem byliśmy na świętej górze.

19 W ten sposób Bóg potwierdził zapowiedzi proroków. Zanim nadejdzie dzień i w waszych sercach zabłyśnie Gwiazda Poranna, mocno trzymajcie się ich słów, są one bowiem jak światło świecące w ciemności.

20 Pamiętajcie jednak, że proroctw zapisanych w Piśmie nie można wyjaśniać według własnego uznania.

21 Nie są to bowiem jakieś ludzkie mądrości, ale słowa przekazane przez Ducha Świętego.

Polish Living New Testament TM (Słowo Życia TM) Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.