2.Chronik 23 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Sprzysiężenie przeciw Atalii

1 Lecz w siódmym roku Jehojada* wzmocnił się. Wziął, po zawarciu z nimi przymierza, dowódców setek: Azariasza, syna Jerochama, Ismaela, syna Jehochanana, Azariasza, syna Obeda, Maasejasza, syna Adajasza, i Eliszafata, syna Zikriego,

2 i obeszli Judę; zebrali Lewitów ze wszystkich miast Judy i naczelników [rodów] ojców Izraela, i ci przyszli do Jerozolimy.

3 Całe zgromadzenie zawarło w domu Bożym przymierze z królem, a [Jehojada] powiedział do nich: Oto syn króla! Niech panuje, jak zapowiedział JHWH o synach Dawida.

4 Tę rzecz macie wykonać: Jedna trzecia z was, kapłanów i Lewitów przychodzących w szabat, [będzie] stróżami progów,

5 jedna trzecia [będzie] przy domu królewskim, a jedna trzecia przy Bramie Fundamentów,* cały zaś lud* – na dziedzińcach domu JHWH.

6 I niech [nikt] nie wchodzi do domu JHWH poza kapłanami i pełniącymi służbę Lewitami; oni mogą wchodzić, ponieważ są poświęceni, a cały lud niech pilnuje zadania powierzonego mu przez JHWH.

7 Lewici niech obstawią króla dookoła, każdy z bronią w ręku, a kto podejdzie do świątyni,* zostanie uśmiercony! I będziecie przy królu przy jego wychodzeniu i wchodzeniu.*

Koronacja Joasza

8 Lewici i wszyscy Judejczycy postąpili dokładnie tak, jak im nakazał kapłan Jehojada. Każdy z nich wziął swoich ludzi przychodzących w szabat wraz z wychodzącymi w szabat, bo kapłan Jehojada nie zwolnił tych grup.

9 Kapłan Jehojada wydał zaś dowódcom setek włócznie, puklerze i tarcze,* które należały do króla Dawida, a znajdowały się w domu Bożym,*

10 i ustawił cały lud,* każdego z bronią w ręku, od południowej strony świątyni do północnej strony świątyni w kierunku ołtarza i świątyni dookoła przy królu.

11 Następnie wyprowadzono syna królewskiego, nałożono mu koronę* i wręczono świadectwo,* i obwołano go królem, a Jehojada i jego synowie namaścili go i zawołali: Niech żyje król!

Śmierć Atalii

12 A gdy Atalia usłyszała głos ludu, strażników ochrony i [ludzi] sławiących króla, przyszła do ludu do domu JHWH.

13 Spojrzała, a oto król stał przy swojej kolumnie, w wejściu, dowódcy* i trębacze* przy królu, a cały lud ziemi radował się i dął w trąby, śpiewacy zaś na instrumentach muzycznych dawali znać, jak wielbić. Wtedy Atalia rozdarła swoje szaty i zawołała: Spisek! Spisek!*

14 Wówczas kapłan Jehojada wyprowadził dowódców setek, naczelników wojska,* i powiedział do nich: Wyprowadźcie ją z domu ku szeregom, a ten, kto pójdzie za nią, zostanie uśmiercony mieczem! Kapłan bowiem powiedział: Nie uśmiercajcie jej w domu JHWH!

15 Wtedy położyli na niej ręce, a gdy doszła do wejścia Bramy Końskiej domu królewskiego, zadano jej tam śmierć.

16 Jehojada zaś zawarł przymierze między sobą a całym ludem i królem, że będą ludem JHWH.

17 Potem weszli, cały lud, do domu Baala i zburzyli go, jego ołtarze i podobizny rozbili, a Matana, kapłana Baala, zabili przed ołtarzami.

18 Jehojada ustanowił zaś strażników domu JHWH spośród kapłanów i Lewitów, którym Dawid rozdzielił [obowiązki] przy domu JHWH, przy składaniu ofiar całopalnych JHWH – jak napisano w Prawie Mojżesza – wśród radości i przy pieśniach, zgodnie z zarządzeniem Dawida.

19 Postawił też odźwiernych przy bramach domu JHWH, aby nie wchodził [do niego] żaden [człowiek] w jakiś sposób nieczysty.

20 Potem wziął dowódców setek,* możnych* i przełożonych ludu* oraz cały lud ziemi i sprowadził króla z domu JHWH, weszli środkiem Bramy Wysokiej pałacu królewskiego i posadzili króla na królewskim tronie.

21 Cały lud ziemi cieszył się, w mieście panował spokój, Atalię uśmiercono mieczem.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).