2.Chronik 10 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Rozpad królestwa

1 Rechabeam* udał się do Sychem, ponieważ do Sychem przybył cały Izrael, aby obwołać go królem.

2 Tymczasem gdy usłyszał o tym Jeroboam, syn Nebata – a przebywał on w Egipcie, dokąd uciekł przed królem Salomonem* – powrócił Jeroboam z Egiptu.

3 Posłano zatem i wezwano go; przyszedł więc Jeroboam oraz cały Izrael i przemówili do Rechabeama tymi słowy:

4 Twój ojciec obciążył nasze jarzmo, lecz ty teraz ujmij z tej ciężkiej pracy [narzuconej nam] przez twojego ojca i z tego ciężkiego jarzma, które na nas włożył, a będziemy ci służyli.

5 I odpowiedział im: Jeszcze trzy dni i wróćcie do mnie. I lud odszedł.

6 Król Rechabeam tymczasem [poszedł] radzić się starszych, którzy stawali przed Salomonem, jego ojcem, za jego życia: Jakim słowem radzicie odpowiedzieć temu ludowi?

7 A oni mu odpowiedzieli: Jeśli będziesz dobry dla tego ludu, okażesz im życzliwość i przemówisz do nich w dobrych słowach, to po wszystkie dni będą twoimi sługami.

8 [On] jednak odrzucił radę starszych, której mu udzielili, i [poszedł] radzić się chłopców, którzy z nim wyrośli, a [teraz] stawali przed nim.*

9 I zapytał ich: Co wy radzicie, byśmy dali jako odpowiedź temu ludowi, który przemówił do mnie tymi słowy: Ujmij z jarzma, które nałożył na nas twój ojciec?

10 Wówczas chłopcy, którzy z nim wyrośli, przemówili do niego w te słowa: Tak odpowiedz temu ludowi, który przemówił do ciebie: Twój ojciec obciążył nasze jarzmo, ale ty nam ulżyj. Tak powiedz do nich: Mój mały palec* jest grubszy niż biodra mojego ojca.

11 A teraz, mój ojciec narzucił wam ciężkie jarzmo, a ja dołożę do waszego jarzma! Mój ojciec smagał was biczami, a ja będę smagał was skorpionami!*

12 Gdy Jeroboam wraz z całym ludem przyszedł do Rechabeama trzeciego dnia, jak król polecił w słowach: Wróćcie do mnie trzeciego dnia,

13 król odpowiedział im twardo. Król Rechabeam odrzucił radę starszych

14 i przemówił do nich według rady chłopców tymi słowy: Obciążę wasze jarzmo i jeszcze każdemu dołożę! Mój ojciec smagał was biczami, a ja – skorpionami.

15 Król nie wysłuchał zatem ludu, bo Bóg nadał sprawie taki bieg,* po to, by JHWH spełnił swoje Słowo, które wypowiedział za pośrednictwem Achiasza Sylonity do Jeroboama, syna Nebata.

16 Cały Izrael zatem – ponieważ król ich nie wysłuchał – lud odpowiedział królowi tymi słowy: Co za dział mamy w Dawidzie?! Nie ma dziedzictwa w synu Jiszaja! Każdy do swego namiotu, Izraelu! Doglądaj* teraz swego domu, Dawidzie! I cały Izrael udał się do swoich namiotów.

17 A co do synów Izraela, mieszkających w miastach Judy, nad tymi panował Rechabeam.

18 Gdy potem król Rechabeam posłał [do ludzi] Hadorama, który stał nad przymusową pracą, synowie Izraela* obrzucili go kamieniami, tak że [ten] umarł. Wówczas król Rechabeam sprawił się z wejściem na rydwan, by uciec do Jerozolimy.

19 W ten sposób Izrael zbuntował się przeciw domowi Dawida [i tak zostało] aż do dnia dzisiejszego.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).