2.Könige 22 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Jozjasz królem Judy

1 Jozjasz* miał osiem lat, kiedy objął władzę, a panował w Jerozolimie trzydzieści jeden lat. Jego matka miała na imię Jedida* [i była] córką Adajasza* z Boskat.

2 Czynił [on] to, co prawe w oczach JHWH, kroczył we wszystkim drogą Dawida, swojego ojca, i nie zbaczał ani w prawo, ani w lewo.

Odnowa świątyni

3 W osiemnastym roku* panowania króla Jozjasza* król wysłał pisarza Szafana,* syna Asaliasza,* syna Meszulama,* do domu JHWH, z takim poleceniem:

4 Udaj się do arcykapłana* Chilkiasza* i niech zbierze* srebro przyniesione do domu JHWH, które strzegący progów zebrali od ludu,

5 i niech je przekaże na rękę wykonujących pracę, ustanowionych dla domu JHWH. Ci niech je dadzą wykonującym pracę konieczną w domu JHWH dla naprawienia uszkodzeń tego domu,

6 [to jest] cieślom,* budowniczym* i murarzom* oraz na zakup drzew i ciosanego kamienia do naprawy* domu.

7 Jednak srebra przekazanego im na rękę rozliczać z nimi nie trzeba, dlatego że pracują uczciwie.*

Odnalezienie zwoju Prawa

8 Wtedy arcykapłan Chilkiasz powiedział do pisarza Szafana: Znalazłem w domu JHWH zwój Prawa. I Chilkiasz przekazał ten zwój Szafanowi, który go przeczytał.

9 Następnie pisarz Szafan przyszedł do króla i zdał królowi sprawę: Twoi słudzy zsypali* srebro znajdujące się w świątyni* i przekazali je na rękę wykonujących pracę, ustanowionych dla domu JHWH.

10 Dalej pisarz Szafan doniósł królowi: Kapłan Chilkiasz wręczył mi zwój. I Szafan przeczytał go przed królem.

11 A gdy król usłyszał słowa zwoju Prawa, rozdarł swoje szaty

12 i wydał kapłanowi Chilkiaszowi, Achikamowi,* synowi Szafana, Akborowi,* synowi Michajasza,* Szafanowi, pisarzowi, i Asajaszowi,* słudze króla, taki rozkaz:

13 Idźcie, poszukajcie [woli] JHWH co do mnie, co do ludu i co do całej Judy w związku ze słowami tego odnalezionego zwoju, gdyż wielki musi być gniew JHWH, który zapłonął na nas dlatego, że nasi ojcowie nie słuchali słów tego zwoju, aby postępować zgodnie ze wszystkim, co zostało [tam] dla nas napisane.

14 Poszedł więc kapłan Chilkiasz, Achikam, Akbor, Szafan i Asajasz do Chuldy,* prorokini, żony Szalluma,* syna Tikwy,* syna Charchasa,* strzegącego szat. Mieszkała ona w Jerozolimie w Drugiej [Dzielnicy].* A gdy z nią porozmawiali,

15 ona powiedziała: Tak mówi JHWH, Bóg Izraela. Powiedzcie człowiekowi, który posłał was do mnie:

16 Tak mówi JHWH: Oto Ja sprowadzę nieszczęście na to miejsce i na jego mieszkańców, zgodnie ze wszystkimi słowami tego zwoju, który przeczytał król Judy,

17 za to, że Mnie opuścili i kadzili innym bogom, drażniąc Mnie wszystkimi dziełami swoich rąk. Dlatego zapłonął mój gniew na to miejsce i nie zgaśnie.

18 A królowi Judy, który was posyła, aby szukać [woli] JHWH, powiedzcie: Tak mówi JHWH, Bóg Izraela, co do słów, które słyszałeś:

19 Ponieważ twoje serce zmiękło i ukorzyłeś się przed obliczem JHWH, kiedy usłyszałeś, co powiedziałem o tym miejscu i o jego mieszkańcach, że staną się pustkowiem* i przekleństwem, i rozdarłeś swoje szaty, i zapłakałeś przede mną, to i Ja usłyszałem – oświadczenie JHWH.

20 Dlatego oto Ja przyłączę cię do twoich ojców i w pokoju zostaniesz złożony w swoim grobie, i twoje oczy nie zobaczą całego tego nieszczęścia, które Ja sprowadzę na to miejsce. I zanieśli to Słowo królowi.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).