1.Chronik 27 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Dowódcy wojsk i urzędnicy

1 A oto synowie Izraela, według swojej liczby, naczelnicy [rodów] ojców, dowódcy tysięcy i setek, i ich urzędnicy, obsługujący króla* w każdej sprawie, oddziały przychodzące i odchodzące, miesiąc w miesiąc, przez wszystkie miesiące roku – jeden oddział [liczył] dwadzieścia cztery tysiące [ludzi]:

2 Nad oddziałem pierwszym, na pierwszy miesiąc, stał Jaszobam, syn Zabdiela, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące.

3 [Pochodził on] z synów Peresa, a był naczelnikiem wszystkich dowódców zastępów w miesiącu pierwszym.

4 A nad oddziałem miesiąca drugiego stał Dodaj Achochita, a jego oddział – i Miklot, książę* – a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

5 Dowódcą zastępu trzeciego, na miesiąc trzeci, był Benajasz, syn Jehojady, głównego kapłana, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

6 Ten Benajasz był wojownikiem [należącym]* do trzydziestu i stał nad tymi trzydziestoma, jego zaś oddział [wziął] Amizabad, jego syn.*

7 Czwartym, na miesiąc czwarty, był Asael, brat Joaba, a po nim* Zebadiasz, jego syn, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

8 Piątym, na miesiąc piąty, był dowódca Szamhut, Jizrachita, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

9 Szóstym, na miesiąc szósty, był Ira, syn Ikesza, Tekoitczyk, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

10 Siódmym, na miesiąc siódmy, był Cheles Pelonita spośród synów Efraima, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

11 Ósmym, na ósmy miesiąc, był Sibekaj Chuszatczyk, z Zarechitów, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

12 Dziewiątym, na miesiąc dziewiąty, był Abiezer Anatotczyk, Beniaminita, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

13 Dziesiątym, na miesiąc dziesiąty, był Maheraj Netofatczyk, z Zarechitów, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

14 Jedenastym, na miesiąc jedenasty, był Benajasz Piratończyk, z synów Efraima, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

15 Dwunastym, na miesiąc dwunasty, był Cheldaj Netofatczyk, od Otniela, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

Naczelnicy plemion Izraela

16 A nad plemionami Izraela stali: nad Rubenitami książę Eliezer, syn Zikriego; nad Symeonitami Szefatiasz, syn Maaki;

17 nad Lewim Chaszabiasz, syn Kemuela, nad Aaronem Sadok,

18 nad Judą Elihu,* [jeden] z braci Dawida, nad Issacharem Omri, syn Michaela,

19 nad Zebulonem Jiszmajasz, syn Obadiasza, nad Naftalim Jerimot, syn Azriela,

20 nad synami Efraima Ozeasz, syn Azazjasza, nad [jedną] połową plemienia Manassesa Joel, syn Pedajasza,

21 nad [drugą] połową Manassesa, w Gileadzie, Jido, syn Zachariasza, nad Beniaminem Jaasjel, syn Abnera,

22 nad Danitami Azarel, syn Jerochama – to byli książęta plemion Izraela.

23 Dawid jednak nie brał liczby tych, którzy mieli dwadzieścia lat i mniej, gdyż JHWH obiecał rozmnożyć Izraela jak gwiazdy niebios.

24 Joab, syn Serui, zaczął liczyć, lecz nie dokończył, gdyż spadł za to gniew na Izraela i nie weszła ta liczba do liczby* [umieszczonej] w Kronikach króla Dawida.

Urzędnicy Dawida

25 A nad skarbcami króla stał Azmawet, syn Adiela. Nad skarbcami w polu,* w miastach, we wsiach i w wieżach stał Jehonatan, syn Uziasza.

26 Nad wykonującymi prace polne przy uprawie ziemi stał Ezri, syn Keluba.

27 Nad winnicami* Szimi Ramatczyk, a nad tym, co w winnicach, w składach wina, Zabdi Szifmitczyk.

28 Nad oliwkami i sykomorami w Szefeli stał Baal-Chanan Gederczyk, a nad składami oliwy Joasz.

29 Nad bydłem pasącym się w Szaronie stał Szitraj Szarończyk, a nad bydłem w dolinach Szafat, syn Adlaja.

30 Nad wielbłądami stał Obil Ismaelita, nad oślicami Jechdejasz Meronotyta,

31 a nad owcami Jaziz Hagryta – ci wszyscy byli książętami dóbr króla Dawida.

32 Jehonatan, stryj Dawida, był doradcą; był on człowiekiem rozumnym i uczonym.* Jechiel, syn Chakmoniego, był przy synach króla.

33 Achitofel był doradcą króla, a Chuszaj Arkita* przyjacielem króla.

34 Po Achitofelu [doradcą] był Jehojada, syn Benajasza, i Abiatar; dowódcą zastępu króla był Joab.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).