1.Könige 6 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Budowa świątyni

1 W czterysta osiemdziesiątym roku* po wyjściu synów Izraela z ziemi egipskiej,* w czwartym roku, w miesiącu Ziw,* to jest miesiącu drugim, panowania Salomona nad Izraelem, zaczął [on] budować dom JHWH.*

2 A dom, który król Salomon zaczął budować* dla JHWH, [mierzył] sześćdziesiąt łokci* długości, dwadzieścia* szerokości i trzydzieści łokci* wysokości.

3 Przedsionek przed domem świątyni [mierzył]: dwadzieścia łokci jego długość z przodu szerokości domu, dziesięć łokci* jego szerokość z przodu domu.

4 Zrobił też dla domu ramy okienne zamykane*

5 i zbudował przy ścianie domu występ* dookoła, [przy] ścianach domu dookoła,* dla świątyni i dla części wewnętrznej,* i zrobił boczne komory* dookoła.

6 Występ* dolny miał pięć łokci* szerokości, środkowy sześć łokci* szerokości, a trzeci siedem łokci* szerokości, ponieważ dał wypusty* domowi na zewnątrz, aby nie było łączenia* w ścianach domu.

7 Dom zaś podczas budowania budowany był z kamienia ukończonego* w kamieniołomie,* tak że młotów ani siekier – żadnych narzędzi żelaznych – nie słyszano w domu podczas budowania.

8 Wejście komory środkowej* było po prawej stronie domu i kręcone schody* wstępowały na środkową, a ze środkowej do trzeciej.

9 Tak zbudował dom i wykończył go, i pokrył dom belkami i rzędami* cedrowymi.

10 I zbudował występ* przy* całym domu – na pięć łokci wysoki* – i połączył z domem* drewnem cedrowym.

11 I stało się Słowo JHWH do Salomona, tej treści:

12 [Jeśli chodzi o] ten dom, który budujesz: Jeśli będziesz postępował według moich ustaw i pełnił moje prawa, i przestrzegał wszystkich moich przykazań, postępując według nich, to dotrzymam mojego Słowa o tobie, które wypowiedziałem do Dawida, twojego ojca.

13 I zamieszkam wśród synów Izraela, i nie opuszczę mojego ludu Izraela.

14 Tak Salomon zbudował dom i wykończył go.*

15 I obudował ściany domu od [środka] domu deskami* cedrowymi, od podłogi domu do ścian* sufitu, pokrył drewnem od [środka] domu, a podłogę domu pokrył deskami cyprysowymi.

16 Następnie zbudował, dwadzieścia łokci* od tyłu domu, [ścianę] z desek cedrowych – od podłogi do ścian* [sufitu] – zbudował mu zatem od [środka] domu miejsce wewnętrzne, święte świętych.

17 A czterdzieści łokci miał ten dom, to jest* świątynia przed nim.

18 A cedr na domu od wewnątrz miał rzeźbę tykw i rozkwitłych kwiatów – wszystko było w cedrze, nie był widoczny żaden kamień.*

19 A miejsce wewnętrzne,* w środku domu, było urządzone od wewnątrz, aby umieścić tam skrzynię Przymierza z JHWH.

20 A przed miejscem wewnętrznym,* dwadzieścia łokci długim i dwadzieścia łokci szerokim, i dwadzieścia łokci wysokim – a pokrył je litym złotem* – ustawił cedrowy ołtarz.

21 I pokrył Salomon dom od wewnątrz litym złotem, i rozciągnął przed miejscem wewnętrznym, które pokrył złotem, złote łańcuchy.*

22 Pokrył więc cały dom złotem całkowicie, pokrył złotem cały dom i cały ołtarz, który był przy miejscu wewnętrznym.*

23 W miejscu wewnętrznym zrobił dwa cheruby z drewna oliwnego,* wysokie na dziesięć łokci.*

24 Pięć łokci miało skrzydło cheruba jedno i pięć łokci skrzydło cheruba drugie, dziesięć łokci było zatem od krańca jego skrzydła do krańca jego skrzydła.

25 Dziesięć łokci miał też cherub drugi – oba cheruby miały tę samą miarę i ten sam kształt.

26 Wysokość jednego [wynosiła] dziesięć łokci i taki był cherub drugi.

27 Umieścił te* cheruby pośrodku w domu wewnętrznym i skrzydła cherubów rozpościerały się tak, że jedno skrzydło dotykało ściany, a skrzydło drugiego cheruba dotykało drugiej ściany, ich skrzydła skierowane do środka domu natomiast dotykały skrzydło do skrzydła.

28 I pokrył cheruby złotem.

29 Wszystkie zaś ściany domu wokoło ozdobił* żłobionymi płaskorzeźbami cherubów i palm, i zakwitłych kwiatów, od wewnątrz i na zewnątrz.

30 I podłogę świątyni pokrył złotem wewnątrz i na zewnątrz.

31 A u wejścia do miejsca wewnętrznego zrobił drzwi z drewna oliwnego* – filar, odrzwia, [część] piąta.*

32 A co do obojga drzwi z drewna oliwnego, to ozdobił je płaskorzeźbami cherubów i palm, i rozkwitłych kwiatów i pokrył złotem, a złoto to na cherubach i na palmach rozklepał.

33 Tak też zrobił przy wejściu do świątyni – odrzwia były z drewna oliwnego z [części] czwartej.*

34 Dwoje zaś drzwi było z drewna cyprysowego. Dwa boki miały drzwi jedne, wahadłowe, i dwie płaskorzeźby* drzwi drugie, wahadłowe.

35 I ozdobił je cherubami i palmami, i rozkwitłymi kwiatami i pokrył złotem, dokładnie dopasowując na żłobieniu.

36 Zbudował też dziedziniec wewnętrzny, trzy warstwy [kamiennych] ciosów i warstwa ciętych cedrów.

37 Dom JHWH posadowiono w czwartym roku, w miesiącu* Ziw,

38 a w roku jedenastym, w miesiącu Bul,* to jest w miesiącu ósmym, zakończono dom co do wszystkich jego spraw i co do wszystkich jego przepisów; budowano go zatem siedem lat.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).