Psalm 70 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Wołanie o pomoc

Dawidowy. Dla upamiętnienia.

1 Dla prowadzącego chór.*

2 Przyjdź mi na ratunek, Boże, Pośpiesz z pomocą, PANIE!

3 Niech się zawstydzą i zarumienią Ci, którzy na mnie czyhają! Niech się cofną i upadną Ci, którzy chcą wyrządzić mi zło!

4 Niech zawrócą ze wstydem Ci, którzy wciąż ze mnie drwią.*

5 Natomiast niech rozradują się w Tobie Wszyscy, którzy Ciebie szukają! Niech ci, którzy cenią Twe zbawienie, Powtarzają: Jak wielki jest Bóg!

6 Ja właśnie jestem ubogi i biedny; Boże, pośpiesz do mnie! Ty jesteś mi pomocą i wybawcą, PANIE! Nie zwlekaj!

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Wołanie o pomoc

1 Dla prowadzącego chór. Dawidowy. Dla przypomnienia.*

2 Przyjdź mi na ratunek, Boże, JHWH, pośpiesz mi z pomocą!

3 Niech się zawstydzą i zarumienią Ci, którzy czyhają na moją duszę! Niech cofną się i zostaną upokorzeni Ci, którzy chcą wyrządzić mi zło!

4 Niech zawrócą do tyłu ze wstydem Ci, którzy mówią: Ha! Ha!

5 [Natomiast] niech się rozweselą i rozradują w Tobie Wszyscy, którzy Ciebie szukają! Niech wciąż powtarzają: Jak wielki jest Bóg! – Ci, którzy pokochali Twoje zbawienie.

6 Ja właśnie jestem ubogi i biedny; Boże, pośpiesz do mnie! Ty jesteś mi pomocą i wybawicielem: JHWH! Nie zwlekaj! Wołanie wiernego Bogu o ratunek

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).