Psalm 43 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Prośba o ochronę przed wrogami

1 Osądź mnie, Boże,* Rozstrzygnij mój spór z bezbożnym narodem! Wybaw mnie od ludzi fałszywych i podłych!

2 Bo Ty jesteś Bogiem, mym schronieniem — Dlaczego mnie odrzuciłeś? Dlaczego muszę chodzić zasępiony, Znosić ucisk ze strony wroga?

3 Ześlij swoje światło i objaw swoją prawdę, Niech mi one przewodzą, Niech mnie zaprowadzą na Twą świętą górę I do Twoich przybytków.

4 Wtedy przystąpię do Twego ołtarza, Do Boga mojej radości i wesela, I będę Cię, Boże — mój Boże — wysławiał na cytrze!

5 Dlaczego rozpaczasz, ma duszo, I dlaczego drżysz we mnie? Ufaj Bogu, jeszcze będę Go wielbił, On moim wybawieniem i On moim Bogiem!

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Prośba o ochronę przed wrogami

1 Osądź mnie, Boże,* Rozstrzygnij mój spór z niepobożnym* narodem! Wybaw mnie od człowieka fałszywego i niegodziwego,

2 Gdyż Ty jesteś Bogiem mojej twierdzy. Dlaczego mnie odrzuciłeś? Dlaczego chodzę zasępiony, W ucisku ze strony wroga?

3 Ześlij swoje światło i swoją prawdę, Niech mi przewodzą,* Niech mnie przyprowadzą na Twą świętą górę I do Twoich przybytków.

4 Wtedy przystąpię do ołtarza Boga, Do Boga mojej radości i wesela* – I będę Cię, o Boże, mój Boże, wysławiał na cytrze!

5 Dlaczego rozpaczasz, moja duszo, I dlaczego drżysz we mnie? Czekaj na Boga, gdyż jeszcze będę Go sławił – Moje Zbawienie i mego Boga!*

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).