1Meine Seele ekelt’s vor meinem Leben; ich will mich meiner Klage überlassen, will reden in der Betrübnis meiner Seele.2Ich spreche zu Gott: Verdamme mich nicht! Lass mich wissen, weshalb du mich befehdest!3Gefällt es dir wohl, dass du bedrückst, dass du das Werk deiner Hände verwirfst, während du über den Rat der Gottlosen dein Licht leuchten lässt?4Hast du Fleischesaugen, oder siehst du, wie ein Mensch sieht?5Sind denn deine Tage wie Menschentage, deine Jahre den Jahren eines Mannes gleich,6dass du nach meiner Schuld forschst und nach meiner Sünde fragst,7obwohl du doch weißt, dass ich unschuldig bin, und mich niemand aus deiner Hand erretten kann?8Deine Hände haben mich als Ganzes gebildet und rundum gestaltet, und nun verschlingst du mich?9Gedenke doch, dass du mich wie Ton gebildet hast; und nun willst du mich wieder in Staub verwandeln!10Hast du mich nicht wie Milch hingegossen und wie Käse mich gerinnen lassen,11mit Haut und Fleisch mich bekleidet, mit Gebeinen und Sehnen mich durchwoben?12Leben und Gnade hast du mir gewährt, und deine Fürsorge bewahrte meinen Geist.13Doch dieses verbargst du in deinem Herzen; ich weiß, dass es bei dir so beschlossen war:14Wenn ich sündigte, so würdest du darauf achten und mich nicht freisprechen von meiner Missetat.15Habe ich Böses getan, dann wehe mir! Und bin ich im Recht, so darf ich mein Haupt doch nicht erheben; ich bin ja gesättigt mit Schande und muss mein Elend ansehen!16Wagt [mein Haupt] es aber, sich zu erheben, so verfolgst du mich wie ein Löwe und handelst noch unbegreiflicher mit mir.17Du stellst neue Zeugen gegen mich auf und mehrst deinen Zorn gegen mich; du bietest stets frische Scharen, ja ein Heer gegen mich auf!18Warum hast du mich aus dem Mutterleib hervorgebracht? Wäre ich doch dabei umgekommen, ohne dass mich ein Auge gesehen hätte!19So würde ich sein, als wäre ich niemals gewesen, vom Mutterleib weg ins Grab gelegt.20Ist meine Lebenszeit nicht kurz genug? Er höre doch auf, lasse ab von mir, dass ich mich ein wenig erhole,21ehe ich dahinfahre auf Nimmerwiederkehren in das Land der Düsternis und des Todesschattens,22in das Land, das schwarz ist wie die Finsternis, [das Land] des Todesschattens, wo keine Ordnung herrscht, wo das Licht wie tiefe Finsternis ist!
New International Reader’s Version
1‘I’m sick of living. So I’ll talk openly about my problems. I’ll speak out because my spirit is bitter.2I say to God, “Don’t find me guilty. Instead, tell me what charges you are bringing against me.3Does it make you happy when you crush me? Does it please you to turn your back on what you have made? While you do those things, you smile on the plans of sinful people!4You don’t have human eyes. You don’t see as people see.5Your days aren’t like the days of a mere human being. Your years aren’t even like the years of a strong man.6So you search for my mistakes. You look for my sin.7You already know I’m not guilty. No one can save me from your power.8‘ “Your hands shaped me and made me. So are you going to destroy me now?9Remember, you moulded me like clay. So are you going to turn me back into dust?10Didn’t you pour me out like milk? Didn’t you form me like cheese?11Didn’t you put skin and flesh on me? Didn’t you sew me together with bones and muscles?12You gave me life. You were kind to me. You took good care of me. You watched over me.13‘ “But here’s what you hid in your heart. Here’s what you had on your mind.14If I sinned, you would be watching me. You wouldn’t let me go without punishing me.15If I were guilty, how terrible that would be for me! Even if I haven’t sinned, I can’t be proud of what I’ve done. That’s because I’m so full of shame. I’m drowning in my suffering.16If I become proud, you hunt me down like a lion. You show your mighty power against me.17You bring new witnesses against me. You become more and more angry with me. You use your power against me again and again.18‘ “Why did you bring me out of my mother’s body? I wish I had died before anyone saw me.19I wish I’d never been born! I wish I’d been carried straight from my mother’s body to the grave!20Aren’t my few days almost over? Leave me so I can have a moment of joy.21Turn away before I go to the place I can’t return from. It’s the land of gloom and total darkness.22It’s the land of darkest night and total darkness and disorder. There even the light is like darkness.” ’
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.