Psalm 97 | Segond 21 Nueva Versión Internacional (Castellano)

Psalm 97 | Segond 21

Les jugements de Dieu

1 L'Eternel règne: que la terre soit dans l'allégresse, que les îles nombreuses se réjouissent! 2 Les nuages et l'obscurité l'environnent, la justice et le droit forment la base de son trône. 3 Le feu marche devant lui et embrase de tous côtés ses adversaires; 4 ses éclairs illuminent le monde. La terre le voit et tremble. 5 Les montagnes fondent comme de la cire devant l'Eternel, devant le Seigneur de toute la terre. 6 Le ciel proclame sa justice, et tous les peuples voient sa gloire. 7 Ils sont couverts de honte, tous ceux qui servent les sculptures sacrées, qui se vantent de leurs faux dieux. Que tous les dieux se prosternent devant lui!* 8 Sion l'entend et se réjouit, les villes de Juda sont dans l'allégresse à cause de tes jugements, Eternel, 9 car toi, Eternel, tu es le Très-Haut qui domines toute la terre, tu es bien au-dessus de tous les dieux. 10 Vous qui aimez l'Eternel, ayez le mal en horreur!* Il garde ses fidèles, il les délivre des méchants. 11 La lumière est semée pour le juste, et la joie pour ceux dont le cœur est droit. 12 Justes, réjouissez-vous en l'Eternel et célébrez sa sainteté par vos louanges!

Texte biblique de la Bible Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

Nueva Versión Internacional (Castellano)
1 ¡El SEÑOR es rey! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense las costas más remotas! 2 Oscuros nubarrones lo rodean; la rectitud y la justicia son la base de su trono. 3 El fuego va delante de él y consume a los adversarios que lo rodean. 4 Sus relámpagos iluminan el mundo; al verlos, la tierra se estremece. 5 Ante el SEÑOR, dueño de toda la tierra, las montañas se derriten como cera. 6 Los cielos proclaman su justicia, y todos los pueblos contemplan su gloria. 7 Sean avergonzados todos los idólatras, los que se jactan de sus ídolos inútiles. ¡Póstrense ante él todos los dioses! 8 SEÑOR, a causa de tus juicios Sión escucha esto y se alegra, y las ciudades de Judá se regocijan. 9 Porque tú eres el SEÑOR Altísimo, por encima de toda la tierra. ¡Tú estás muy por encima de todos los dioses! 10 El SEÑOR ama* a los que odian* el mal; él protege la vida de sus fieles, y los libra de manos de los impíos. 11 La luz se esparce sobre los justos, y la alegría sobre los rectos de corazón. 12 Alegraos en el SEÑOR, vosotros los justos, y alabad su santo nombre.