Psalm 136 | Синодальный перевод

1 (135:1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

2 (135:2) Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.

3 (135:3) Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;

4 (135:4) Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;

5 (135:5) Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;

6 (135:6) утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;

7 (135:7) сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;

8 (135:8) солнце – для управления днем, ибо вовек милость Его;

9 (135:9) луну и звезды – для управления ночью, ибо вовек милость Его;

10 (135:10) поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;

11 (135:11) и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;

12 (135:12) рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;

13 (135:13) разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;

14 (135:14) и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;

15 (135:15) и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;

16 (135:16) провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;

17 (135:17) поразил царей великих, ибо вовек милость Его;

18 (135:18) и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;

19 (135:19) Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;

20 (135:20) и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;

21 (135:21) и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;

22 (135:22) в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;

23 (135:23) вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;

24 (135:24) и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;

25 (135:25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.

26 (135:26) Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.

1876 Russian Synodal Translation, 1956 Edition The text was supplied by "Light in East Germany". Public domain

Библия, ревизирано издание

Благодарствен химн за Божията милост

1 (По слав. 135.) Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото милостта Му трае довека;

2 славете Бога на боговете, защото милостта Му трае довека.

3 Славете Господа на господарите, защото милостта Му трае довека.

4 Който Един върши велики чудеса, защото милостта Му трае довека;

5 Който с мъдрост направи небесата, защото милостта Му трае довека;

6 Който простря земята върху водите, защото милостта Му трае довека;

7 Който направи големи светила, защото милостта Му трае довека;

8 слънцето – за да владее деня; защото милостта Му трае довека;

9 луната и звездите – за да владеят нощта, защото милостта Му трае довека;

10 Който порази египтяните в първородните им, защото милостта Му трае довека;

11 и изведе Израил изсред тях, защото милостта Му трае довека;

12 с мощна ръка и с издигната мишца, защото милостта Му трае довека;

13 Който раздели Червеното море на две части, защото милостта Му трае довека;

14 и преведе Израил през него, защото милостта Му трае довека;

15 Който повали фараона и множеството му в Червеното море, защото милостта Му трае довека;

16 Който преведе народа Си през пустинята, защото милостта Му трае довека;

17 Който порази велики царе, защото милостта Му трае довека;

18 и изби прочути царе, защото милостта Му трае довека:

19 аморейския цар Сион, защото милостта Му трае довека;

20 и васанския цар Ог, защото милостта Му трае довека;

21 и даде земята им в наследство, защото милостта Му трае довека,

22 в наследство на слугата Си Израил, защото милостта Му трае довека,

23 Който си спомни за нас в унижението ни, защото милостта Му трае довека;

24 и ни избави от противниците ни, защото милостта Му трае довека;

25 Който дава храна на всяка твар, защото милостта Му трае довека;

26 славете небесния Бог, защото милостта Му трае довека.

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.