2.Könige 15 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

عزيا، پادشاه يهودا

1 در بيست و هفتمين سال سلطنت يربعام دوم پادشاه اسرائيل، عُزيا (پسر امصيا) پادشاه يهودا شد.

2 او شانزده ساله بود كه بر تخت سلطنت نشست و پنجاه و دو سال در اورشليم سلطنت كرد. (مادرش يكليا نام داشت و از اهالی اورشليم بود.)

3 او مانند پدرش امصيا آنچه در نظر خداوند پسنديده بود، انجام میداد.

4 ولی باز بتخانههای روی تپهها كه مردم در آنجا قربانی میكردند و بخور میسوزانيدند، باقی ماند.

5 خداوند او را به مرض جذام مبتلا كرد و تا روز وفاتش جذامی باقی ماند. او تنها، در يک خانه به سر میبرد و پسرش يوتام امور مملكت را اداره میكرد.

6 شرح بقيهٔ رويدادهای دوران سلطنت عزيا و كارهای او در كتاب«تاريخ پادشاهان يهودا» نوشته شده است.

7 وقتی عزيا مرد او را در آرامگاه سلطنتی در شهر داوود دفن كردند و پسرش يوتام به جايش پادشاه شد.

زكريا، پادشاه اسرائيل

8 در سی و هشتمين سال سلطنت عزيا پادشاه يهودا، زكريا (پسر يربعام دوم) پادشاه اسرائيل شد و شش ماه در سامره سلطنت نمود.

9 او نيز مانند اجدادش نسبت به خداوند گناه ورزيد و از گناهان يربعام اول (پسر نباط) كه اسرائيل را به گناه كشاند، دست برنداشت.

10 شلوم (پسر يابيش) بر ضد او توطئه كرد و او را در حضور مردم كشت و خود به سلطنت رسيد.

11 شرح بقيهٔ رويدادهای دوران سلطنت زكريا در كتاب«تاريخ پادشاهان اسرائيل» آمده است.

12 به اين ترتيب، آنچه كه خداوند دربارهٔ ييهو* فرموده بود، به وقوع پيوست كه خاندان او تا نسل چهارم بر تخت سلطنت اسرائيل خواهند نشست.

شلوم، پادشاه اسرائيل

13 در سی و نهمين سال سلطنت عزيا پادشاه يهودا، شلوم (پسر يابيش) پادشاه اسرائيل شد و يک ماه در سامره سلطنت كرد.

14 منحيم (پسر جادی) از ترصه به سامره آمده، او را كشت و خود به جای وی بر تخت سلطنت نشست.

15 شرح بقيهٔ رويدادهای سلطنت شلوم و توطئهٔ* او در كتاب«تاريخ پادشاهان اسرائيل» نوشته شده است.

16 منحيم شهر تفصح و حومهٔ آن را ويران نموده، اهالی آنجا را كشت و شكم زنان حامله را پاره كرد، چون مردم آنجا حاضر نبودند تسليم او شوند.

منحيم، پادشاه اسرائيل

17 در سی و نهمين سال سلطنت عزيا پادشاه يهودا، منحيم (پسر جادی) پادشاه اسرائيل شد و ده سال در سامره سلطنت كرد.

18 او نيز مانند يربعام (پسر نباط) نسبت به خداوند گناه ورزيد و اسرائيل را به گناه كشاند.

19 در زمان او تغلت فلاسر، پادشاه آشور به سرزمين اسرائيل هجوم آورد، ولی منحيم پادشاه سی و چهار تن نقره به او باج داد و به كمک وی سلطنت خود را بر اسرائيل تثبيت نمود.

20 منحيم اين پول را به شكل ماليات به زور از ثروتمندان وصول نمود. هر يک از آنها پنجاه مثقال نقره پرداختند. پس امپراتور آشور به سرزمين خود بازگشت.

21 شرح بقيهٔ رويدادهای دوران سلطنت منحيم و كارهای او در كتاب«تاريخ پادشاهان اسرائيل» نوشته شده است.

22 بعد از مرگ او پسرش فقحيا پادشاه شد.

فقحيا، پادشاه اسرائيل

23 در پنجاهمين سال سلطنت عزيا پادشاه يهودا، فقحيا (پسر منحيم) پادشاه اسرائيل شد و دو سال در سامره سلطنت نمود،

24 او نيز مانند يربعام (پسر نباط) نسبت به خداوند گناه ورزيد و اسرائيل را به گناه كشاند.

25 فقح (پسر رمليا)، يكی از فرماندهان سپاه او، همراه پنجاه نفر ديگر از مردان جلعاد بر ضد او شورش كرد و او را در كاخ سلطنتی سامره كشت. (ارجوب و اريه نيز در اين شورش كشته شدند.) سپس فقح به جای او پادشاه شد.

26 شرح بقيهٔ رويدادهای دوران سلطنت فقحيا و كارهای او در كتاب«تاريخ پادشاهان اسرائيل» نوشته شده است.

فقح، پادشاه اسرائيل

27 در پنجاه و دومين سال سلطنت عزيا پادشاه يهودا، فقح (پسر رمليا) پادشاه اسرائيل شد و بيست سال در سامره سلطنت كرد.

28 او نيز مانند يربعام (پسر نباط) نسبت به خداوند گناه ورزيد و اسرائيل را به گناه كشاند.

29 در دورهٔ سلطنت فقح بود كه تغلت فلاسر، پادشاه آشور به اسرائيل حمله كرد و شهرهای عيون، آبل بيتمعكه، يانوح، قادش، حاصور، جلعاد، جليل و تمام سرزمين نفتالی را به تصرف خود درآورد و مردم را اسير نموده، به آشور برد.

30 آنگاه هوشع (پسر ايله) بر ضد فقح شورش كرد و او را كشت و خود بر تخت سلطنت نشست. هوشع در سال بيستم سلطنت يوتام (پسر عزيا) پادشاه يهودا، سلطنت خود را آغاز نمود.

31 شرح بقيهٔ رويدادهای دوران سلطنت فقح و كارهای او در كتاب«تاريخ پادشاهان اسرائيل» نوشته شده است.

يوتام، پادشاه يهودا

32 در دومين سال سلطنت فقح پادشاه اسرائيل، يوتام (پسر عزيا) پادشاه يهودا شد.

33 يوتام در سن بيست و پنج سالگی بر تخت سلطنت نشست و شانزده سال در اورشليم سلطنت نمود. (مادرش يروشا نام داشت و دختر صادوق بود).

34 او مانند پدرش عزيا آنچه در نظر خداوند پسنديده بود، انجام میداد،

35 ولی بتخانههای روی تپهها را كه مردم در آنجا قربانی میكردند و بخور میسوزانيدند، خراب نكرد. يوتام دروازهٔ بالايی خانهٔ خداوند را بازسازی كرد.

36 شرح بقيهٔ رويدادهای دوران سلطنت يوتام و كارهای او در كتاب«تاريخ پادشاهان يهودا» نوشته شده است.

37 (در آن روزها خداوند، رصين پادشاه سوريه و فقح پادشاه اسرائيل را بر ضد يهودا برانگيخت.)

38 وقتی يوتام مرد او را در آرامگاه سلطنتی در اورشليم دفن كردند و پسرش آحاز به جای او پادشاه شد.

Persian Contemporary Bible TM Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.