1خوشا به حال كسی كه گناهانش آمرزيده شده و خطاهايش بخشيده شده است!2خوشا به حال كسی كه خداوند او را مجرم نمیشناسد و حيله و تزويری در وجودش نيست.3گناهم وقتی آن را اعتراف نمیكنم، وجود مرا مثل خوره میخورد و تمام شب غصه و گريه امانم نمیدهد!4تو، ای خداوند، شب و روز مرا تنبيه میكنی، به طوری كه طراوت و شادابی خود را از دست میدهم و خرد میشوم.5اما وقتی در حضور تو به گناه خود اعتراف میكنم و جرمم را نمیپوشانم و به خود میگويم: «بايد گناه خود را نزد خداوند اقرار كنم»، تو نيز گناه مرا میآمرزی.6بنابراين، هر شخص با ايمانی به محض آگاه شدن از گناه خود، بايد تا فرصت باقی است آن را در حضور تو اعتراف كند. طوفان حوادث هرگز به چنين شخصی آسيب نخواهد رساند.7تو پناهگاه من هستی و مرا از بلا حفظ خواهی كرد. دل مرا با سرودهای پيروزی و رهايی شاد خواهی ساخت!8خداوند میفرمايد: «تو را هدايت خواهم نمود و راهی را كه بايد بروی به تو تعليم خواهم داد؛ تو را نصيحت خواهم كرد و چشم از تو برنخواهم داشت!9پس، مانند اسب و قاطر نباش كه با لگام و افسار هدايت و رام میشوند و از خود فهم و شعوری ندارند!»10غم و غصهٔ اشخاص شرور پايان ندارد؛ اما هر كه به خداوند توكل كند از رحمت او برخوردار خواهد شد.11ای نيكان، به سبب آنچه خداوند انجام داده است شادی كنيد! ای پاكدلان، بانگ شادی برآوريد!
Новый Русский Перевод
1Радуйтесь, праведные, о Господе! Честным подобает Его хвалить.2Под арфу хвалите Господа, играйте Ему на лире десятиструнной!3Пойте Ему новую песнь; играйте искусно, от радости восклицая!4Ведь слово Господне право и все дела Его верны.5Господь любит праведность и справедливость. Милости Господней полна земля.6Словом Господним сотворены небеса, повелением* из уст Его – звездное воинство.7Он воды морей собрал, как в сосуд*, положил пучины в хранилища.8Пусть боится Господа вся земля; пусть трепещут пред Ним все жители мира,9потому что Он сказал – и стало, Он повелел – и явилось.10Господь разрушает советы людей и уничтожает замыслы народов.11Но Господень совет пребудет вовек, замыслы сердца Его – из поколения в поколение.12Блажен народ, для кого Господь – Бог, народ, который Он избрал Себе в наследие.13Господь взирает с небес и видит весь род человеческий.14Он смотрит со Своего престола на всех, кто живет на земле, –15Он, Кто создал все их сердца и вникает во все, что они творят.16Не спасет царя огромное войско; не спасет воина великая сила.17Ненадежен конь для спасения: не спасет он своею мощью.18Но глаза Господни обращены на тех, кто Его боится, кто надеется на Его милость,19чтобы от смерти их спасти и прокормить во время голода.20Уповает на Господа наша душа, Он нам помощь и щит.21В нем ликуют наши сердца, ведь мы уповаем на святое имя Его.22Да будет милость Твоя с нами, Господи, ведь мы на Тебя надеемся.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.