1اگر تمام فرامينی را كه امروز به شما میدهم اطاعت كنيد نه تنها زنده خواهيد ماند، بلكه تعدادتان نيز افزايش خواهد يافت و به سرزمينی كه خداوند به پدرانتان وعده نموده، خواهيد رفت و آن را تصرف خواهيد كرد.2به خاطر آوريد چگونه خداوند شما را در بيابان چهل سال تمام هدايت كرد و شما را در تنگی قرار داده، آزمايش كرد تا ببيند عكسالعمل شما چيست و آيا واقعاً از او اطاعت میكنيد يا نه.3آری، او شما را در سختی و گرسنگی نگه داشت و بعد به شما«مَنّ» را داد تا بخوريد، غذايی كه شما و پدرانتان قبلاً از آن بیاطلاع بوديد. او چنين كرد تا به شما بفهماند كه زندگی فقط به خوراک نيست، بلكه به اطاعت از كلام خداوند.4در تمام اين چهل سال لباسهايتان كهنه نشد و پاهايتان تاول نزد.5بنابراين بايد بفهميد چنانكه پدر پسر خود را تنبيه میكند، خداوند نيز شما را تأديب نموده است.6دستورات خداوند، خدايتان را اطاعت كنيد. از او پيروی نماييد و از وی بترسيد.7خداوند، خدايتان شما را به سرزمين حاصلخيزی میبرد، سرزمينی كه در درهها و كوههايش نهرها و رودها و چشمهها جاری است.8آنجا سرزمين گندم و جو، انگور و انجير، انار و زيتون، و عسل است.9سرزمينی است كه در آن آهن مثل ريگ، فراوان است و مس در تپههايش به وفور يافت میشود. سرزمينی است كه خوراک در آن فراوان است و شما محتاج به چيزی نخواهيد بود.10در آنجا خواهيد خورد و سير خواهيد شد و خداوند، خدايتان را به خاطر سرزمين حاصلخيزی كه به شما داده است شكر خواهيد كرد.11اما مواظب باشيد كه در هنگام فراوانی، خداوند، خدايتان را فراموش نكنيد و از اوامر او كه امروز به شما میدهم سرپيچی ننماييد.12زيرا وقتی كه شكمتان سير شود و برای سكونت خود خانههای خوبی بسازيد و گلهها و رمههايتان فراوان شوند و طلا و نقره و اموالتان زياد گردد،14همان وقت است كه بايد مواظب باشيد مغرور نشويد و خداوند، خدايتان را كه شما را از بردگی در مصر بيرون آورد فراموش نكنيد.15مواظب باشيد خدايی را كه شما را در بيابان ترسناک و بزرگ، در آن زمين خشک و بیآب و علف كه پر از مارهای سمی و عقربها بود، هدايت كرد فراموش نكنيد. او از دل صخره به شما آب داد!16او با مَنّ شما را در بيابان سير كرد، غذايی كه پدرانتان از آن بیاطلاع بودند، و او شما را در تنگی قرار داد و آزمايش كرد تا در آخر به شما بركت دهد.17او چنين كرد تا شما هيچگاه تصور نكنيد كه با قدرت و توانايی خودتان ثروتمند شديد.18هميشه به خاطر داشته باشيد كه خداوند، خدايتان است كه توانايی ثروتمند شدن را به شما میدهد. او اين كار را میكند تا وعدهای را كه به پدرانتان داد، بجا آورد.19ولی اگر خداوند، خدايتان را فراموش كنيد و به دنبال خدايان ديگر رفته، آنها را پرستش كنيد حتماً نابود خواهيد شد، درست همانطور كه خداوند قومهای ديگر را كه با شما مقابله میكنند نابود میسازد. اگر از خداوند، خدايتان اطاعت نكنيد سرنوشت شما نيز چنين خواهد بود.
New International Version
Do not forget the Lord
1Be careful to follow every command I am giving you today, so that you may live and increase and may enter and possess the land that the Lord promised on oath to your ancestors.2Remember how the Lord your God led you all the way in the wilderness these forty years, to humble and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.3He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your ancestors had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord.4Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.5Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the Lord your God disciplines you.6Observe the commands of the Lord your God, walking in obedience to him and revering him.7For the Lord your God is bringing you into a good land – a land with brooks, streams, and deep springs gushing out into the valleys and hills;8a land with wheat and barley, vines and fig-trees, pomegranates, olive oil and honey;9a land where bread will not be scarce and you will lack nothing; a land where the rocks are iron and you can dig copper out of the hills.10When you have eaten and are satisfied, praise the Lord your God for the good land he has given you.11Be careful that you do not forget the Lord your God, failing to observe his commands, his laws and his decrees that I am giving you this day.12Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down,13and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all you have is multiplied,14then your heart will become proud and you will forget the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.15He led you through the vast and dreadful wilderness, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions. He brought you water out of hard rock.16He gave you manna to eat in the wilderness, something your ancestors had never known, to humble and test you so that in the end it might go well with you.17You may say to yourself, ‘My power and the strength of my hands have produced this wealth for me.’18But remember the Lord your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth, and so confirms his covenant, which he swore to your ancestors, as it is today.19If you ever forget the Lord your God and follow other gods and worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely be destroyed.20Like the nations the Lord destroyed before you, so you will be destroyed for not obeying the Lord your God.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.