کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر | Gute Nachricht Bibel 2018 | Psalm 76

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 76 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

پيروزی خداوند

1 خدا در سرزمين يهودا معروف است! نام او در اسرائيل مشهور است! 2 خانهٔ خدا در اورشليم است. او در كوه صهيون مسكن دارد. 3 در آنجا او تير و كمان دشمن را شكست و شمشير و سپر جنگی او را خرد كرد. 4 خداوندا، تو عظيمتر و پرشكوهتر از تمام کوههای بلند هستی! 5 دشمنان نيرومند ما غارت شده، به خواب مرگ فرو رفتند. ديگر هيچكس نمیتواند دست خود را بر ضد ما بلند كند. 6 ای خدای يعقوب، وقتی تو آنها را نهيب زدی، عرابهها و اسبانشان سرجای خود خشک شدند. 7 خداوندا، تو بسيار مهيب هستی! وقتی غضبناک میشوی، كيست كه تواند در حضورت بايستد؟ 8 وقتی تو از آسمان داوری خود را اعلام نمودی و برای رهايی مظلومان اقدام كردی، جهان ترسيد و سكوت نمود. 10 خشم انسان جز اينكه منجر به ستايش تو شود، نتيجهٔ ديگری ندارد؛ تو خشم او را مهار میكنی و از آن برای نماياندن قدرت خود استفاده مینمايی. 11 آنچه را برای خدا نذر كردهايد بجا آوريد. ای همسايگان اسرائيل، برای خداوندی كه عظيم و مهيب است، هدايا بياوريد. 12 او حاكمان مغرور را نابود میكند و در دل پادشاهان جهان وحشت ايجاد مینمايد.

Persian Contemporary Bible TM Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Gute Nachricht Bibel 2018

Gott ist Sieger

1 Ein Lied Asafs, zu begleiten auf Saiteninstrumenten. 2 Gott ist in Juda wohlbekannt, in ganz Israel ist er berühmt. 3 In Jerusalem hat er sein Haus, dort* wohnt er auf dem Zionsberg. 4 Alles Kriegsgerät hat er zerbrochen, die Pfeile, die Schwerter und die Schilde. 5 Von Glanz bist du umgeben, Gott, machtvoller als die uralten Berge* bist du! 6 Furchtlose Krieger wurden ausgeplündert; sie schlafen ihren letzten Schlaf und können nie mehr zu den Waffen greifen. 7 Als du sie bedrohtest, Gott Jakobs, da konnten Ross und Reiter sich nicht mehr rühren. 8 Ehrfurcht gebietend bist du! Wer hält dir stand, wenn du zornig wirst? 9 Vom Himmel her verkündest du das Urteil. Alle Welt erschrickt und wird still, 10 wenn du aufstehst, Gott, und Gericht hältst, um die Unterdrückten auf der Erde zu befreien. 11 Sogar das Wüten deiner Feinde muss noch deinen Ruhm vergrößern; denn alle, die diesem Wüten entgehen, sind wie eine Krone, mit der du dich schmückst. 12 Legt Gelübde ab und löst sie ein vor dem HERRN, eurem Gott! Ihr Völker, die ihr rings um ihn wohnt, bringt dem gewaltigen Gott Geschenke! 13 Er erniedrigt hochmütige Führer und lehrt die Herrscher der Erde das Fürchten!