1خدايا، بر ما رحم كن و ما را بركت ده و نور روی خود را بر ما بتابان،2تا بوسيلهٔ ما ارادهٔ تو در جهان شناخته شود و خبر خوش نجات تو به همهٔ مردم روی زمين برسد.3خدايا، باشد كه همهٔ مردم تو را ستايش كنند؛ باشد كه همهٔ قومها تو را سپاس گويند!4همهٔ قومها شاد شده، سرود خواهند خواند، زيرا تو از روی عدل و انصاف مردم را داوری میكنی و آنها را هدايت مینمايی.5خدايا، باشد كه همهٔ مردم تو را ستايش كنند؛ باشد كه همهٔ قومها تو را سپاس گويند!6آنگاه زمين محصول خود را توليد خواهد كرد و تو ما را بركت خواهی داد و همهٔ مردم جهان به تو احترام خواهند گذاشت.
English Standard Version
Make Your Face Shine upon Us
1To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm. A Song. May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us,2that your way may be known on earth, your saving power among all nations.3Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!4Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth.5Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!6The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us.7God shall bless us; let all the ends of the earth fear him!
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.