Psalm 41 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

دعا برای رستگاری

1 خوشا به حال كسانی كه به فكر فقيران و درماندگان هستند، زيرا هنگامی كه خود در زحمت بيفتند خداوند به ياری ايشان خواهد شتافت.

2 او ايشان را حفظ كرده، زنده نگاه خواهد داشت. آنان در دنيا سعادتمند خواهند بود و خدا نخواهد گذاشت كه به دست دشمنانشان بيفتند.

3 به هنگام بيماری، خداوند ايشان را شفا میبخشد و سلامتی از دست رفته را به آنان باز میگرداند.

4 گفتم: «خداوندا، نسبت به تو گناه كردهام؛ بر من رحم كن و مرا شفا ده!»

5 دشمنانم با كينه و نفرت دربارهٔ من میگويند: «كی میميرد و نامش گم میشود؟»

6 هنگامی كه به عيادتم میآيند، وانمود میكنند كه دوستدارانم هستند، و حال آنكه از من نفرت دارند و قصدشان سخنچينی و شايعهسازی است.

7 همهٔ دشمنانم پشت سرم حرف میزنند و دربارهام بد میانديشند.

8 آنها میگويند: «به مرض كشندهای مبتلا شده؛ از بستر بيماری بلند نخواهد شد.»

9 حتی بهترين دوستم نيز كه به او اعتماد داشتم و نان و نمک مرا میخورد، دشمن من شده است.

10 ای خداوند، بر من رحم كن و مرا بر پا بدار تا جواب آنان را بدهم.

11 يقين دارم كه از من راضی هستی و نخواهی گذاشت دشمنانم بر من پيروز شوند.

12 مرا به سبب درستكاريم حفظ خواهی كرد و تا ابد در حضورت نگاه خواهی داشت.

13 سپاس بر خداوند، خدای اسرائيل، از حال تا ابد. آمين! آمين!

Persian Contemporary Bible TM Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Верен

1 За първия певец. Псалм на Давид. Блажен онзи, който обръща внимание на сиромаха; в зъл ден ще го избави ГОСПОД.

2 ГОСПОД ще го пази и ще съхрани живота му; той ще бъде блажен на земята и Ти няма да го предадеш на волята на враговете му.

3 ГОСПОД ще го подкрепя на болничното легло; в болестта му Ти ще преобърнеш за добро цялото му състояние.

4 Аз казах: ГОСПОДИ, бъди милостив към мен, изцели душата ми, защото съгреших против Теб!

5 Враговете ми говорят зло за мен: Кога той ще умре и името му ще загине?

6 И ако дойде някой да ме види, говори лъжа, сърцето му събира в себе си зло, и когато излезе навън, го разказва.

7 Срещу мен шепнат заедно всички, които ме мразят; зло замислят против мен:

8 Казват: Нещо лошо го е сполетяло и както е легнал, няма вече да стане.

9 Дори и близкият ми приятел*, на когото имах доверие, който ядеше хляба ми, вдигна пета срещу мен.

10 Но Ти, ГОСПОДИ, бъди милостив към мен и ме изправи, за да им отплатя.

11 По това познавам, че съм Ти угоден – понеже врагът ми не тържествува над мен.

12 А мен Ти поддържаш в непорочността ми и си ме утвърдил пред Своето лице до века.

13 Благословен да е ГОСПОД, Бог на Израил, до века! Амин и амин.

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.