کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر | Верен | Psalm 147

Psalm 147 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

در ستايش خدای قادر مطلق

1 خداوند را سپاس باد! چه خوب است كه خدای خود را با سرود بپرستيم؛ چه لذتبخش است كه او را بستاييم! 2 خداوند اورشليم را دوباره بنا میكند و پراكندگان اسرائيل را جمع مینمايد. 3 او دلشكستگان را شفا میبخشد و زخمهای ايشان را میبندد. 4 خداوند حساب ستارگان را دارد و نام هر يک از آنها را میداند. 5 خداوند ما بزرگ و تواناست و حكمت او را انتها نيست. 6 او بيچارگان را سرافراز میكند، اما روی بدكاران را به خاک میمالد. 7 خداوند را با سرود بپرستيد! او را با نغمهٔ بربط ستايش كنيد! 8 او ابرها را بر آسمان میگستراند و باران را بر زمين میباراند و گياه را میروياند، 9 به حيوانات غذا میدهد و روزی جوجهكلاغها را میرساند. 10 خداوند به نيروی اسب رغبت ندارد و قدرت انسان او را خشنود نمیسازد؛ 11 خشنودی او از كسانی است كه او را گرامی میدارند و به رحمت وی اميد بستهاند. 12 ای اورشليم، خداوند را ستايش كن! ای صهيون، خدای خود را سپاس بگو! 13 زيرا او دروازههايت را محكم به روی دشمن بسته و فرزندانت را كه در درون هستند بركت داده است. 14 او مرزهايت را در صلح و آرامش نگه میدارد و تو را با بهترين نان گندم سير مینمايد. 15 خداوند به زمين دستور میدهد و هر چه میفرمايد فوری عملی میشود. 16 او برف را مانند لحاف بر سطح زمين میگستراند و شبنم را همچون خاكستر همه جا پخش میكند. 17 خداوند دانههای تگرگ را مانند سنگريزه فرو میريزد و كيست كه تاب تحمل سرمای آن را داشته باشد؟ 18 سپس دستور میدهد و يخها آب میشوند؛ باد میفرستد و آبها جاری میشوند. 19 او شريعت و احكام خود را به قوم اسرائيل داده است. 20 اين كار را تنها در مورد اسرائيل انجام داده است و نه قوم ديگری؛ لذا قومهای ديگر با شريعت او آشنا نيستند. خداوند را سپاس باد!

Persian Contemporary Bible TM Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Верен
1 Алилуя! Да, добро е да пеем псалми на нашия Бог. Да, хвалебната песен е хубава и приятна. 2 ГОСПОД съгражда Ерусалим, събира израилевите изгнаници. 3 Изцелява съкрушените по сърце и превързва раните им. 4 Изброява множеството на звездите, нарича ги всички по име. 5 Велик е нашият Господ и с голяма мощ, разумът Му е неизмерим. 6 ГОСПОД издига смирените, а безбожните унижава до земята. 7 Пейте на ГОСПОДА с благодарение, пейте псалми с арфа на нашия Бог, 8 който покрива небесата с облаци, приготвя дъжд за земята, прави да расте трева по планините, 9 който дава храна на животните и на гарванчетата, които пискат към Него. 10 Той не се наслаждава в силата на коня, не благоволява в краката на мъжа. 11 ГОСПОД благоволява в онези, които Му се боят, в онези, които се надяват на Неговата милост. 12 Слави ГОСПОДА, Ерусалиме! Хвали своя Бог, Сионе! 13 Защото Той укрепи резетата на портите ти, благослови децата ти сред теб. 14 Установява мир в пределите ти, насища те с най-добрата пшеница. 15 Изпраща заповедта Си на земята; словото Му тича много бързо. 16 Дава сняг като вълна, разпръсва сланата като пепел, 17 хвърля леда Си като отломъци – кой ще устои пред Неговия мраз? 18 Изпраща словото Си и ги разтопява, прави вятъра Си да духа и водите текат. 19 Възвестява словото Си на Яков, наредбите Си и присъдите Си – на Израил. 20 Не е постъпил така с никой друг народ и те не са познали присъдите Му. Алилуя!