کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر | Верен | Psalm 132

Psalm 132 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

در ستايش خانهٔ خدا

1 ای خداوند، داوود و سختيهای او را فراموش مكن. به ياد آور كه چگونه نزد تو قسم خورد و نذر كرد كه تا مكانی برای عبادتگاه دائمی تو پيدا نكند، در خانهٔ خود راحت ننشيند و خواب به چشمانش راه ندهد و آرام نگيرد. 6 در«بيتلحم» راجع به صندوق عهد تو شنيديم، و در صحرای«يعاريم» آن را يافتيم. 7 گفتيم: «بياييد به حضور خداوند وارد شويم و در پيشگاه او عبادت كنيم.» 8 ای خداوند، برخيز و همراه صندوق عهد خود كه نشانهٔ قدرت توست به عبادتگاه خود بيا! 9 باشد كه كاهنان تو جامهٔ پاكی و راستی را در بر كنند و قوم تو با شادی سرود خوانند! 10 ای خداوند، به خاطر بندهات داوود، پادشاه برگزيدهات را ترک مكن. 11 تو به داوود وعده فرمودی كه هميشه يكی از فرزندانش وارث تخت و تاج او خواهد شد، و تو به وعدهات عمل خواهی كرد. 12 و نيز به داوود گفتی كه اگر فرزندانش از احكام تو اطاعت كنند، نسل اندر نسل سلطنت خواهند كرد. 13 ای خداوند، تو اورشليم را برگزيدهای تا در آن ساكن شوی. 14 تو فرمودی: «تا ابد در اينجا ساكن خواهم بود، زيرا اينچنين اراده نمودهام. 15 آذوقهٔ اين شهر را بركت خواهم داد و فقيرانش را با نان سير خواهم نمود. 16 كاهنانش را در خدمتی كه میكنند بركت خواهم داد، و مردمش با شادی سرود خواهند خواند. 17 در اينجا قدرت داوود را خواهم افزود و چراغ خاندان او را روشن نگه خواهم داشت. 18 دشمنان او را با رسوايی خواهم پوشاند، اما سلطنت او شكوهمند خواهد بود.»

Persian Contemporary Bible TM Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Верен
1 Песен на изкачванията. Спомни си, ГОСПОДИ, на Давид всичките му усилия: 2 как се закле на ГОСПОДА и обеща на Силния Яковов: 3 Наистина няма да вляза в шатрата на дома си, няма да се кача на постелката на леглото си, 4 няма да дам сън на очите си, нито дрямка на клепачите си, 5 докато не намеря място за ГОСПОДА, обиталища за Силния Яковов! 6 Ето, ние чухме за него в Ефрата, намерихме го в полетата на Яар. 7 Нека влезем в Неговите обиталища, нека се поклоним при подножието на краката Му! 8 Стани, ГОСПОДИ, и влез в покоя Си – Ти и ковчегът на Твоята сила! 9 Нека свещениците Ти бъдат облечени с правда и светиите Ти нека ликуват! 10 Заради слугата Си Давид не отхвърляй лицето на помазаника Си! 11 ГОСПОД се закле на Давид в истина и няма да се отвърне от нея: Ще поставя на престола ти от плода на тялото ти. 12 Ако синовете ти пазят завета Ми и свидетелствата Ми, на които ще ги науча, и техните синове ще седят на престола ти навеки. 13 Защото ГОСПОД избра Сион, пожела го за Свое обиталище: 14 Това е Моят покой навеки, тук ще обитавам, защото го пожелах. 15 Ще благословя изобилно храната му, ще наситя бедните му с хляб. 16 Ще облека и свещениците му в спасение и светиите му ще ликуват. 17 Там ще направя да изникне рог на Давид; приготвил съм светилник за помазаника Си. 18 Враговете му ще облека с позор, а на него ще блести короната му.