1.Korinther 16 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

جمعآوری هدايا برای مسيحيان اورشليم

1 اما دربارهٔ اعانات و هدايايی كه در نظر داريد برای مسيحيان اورشليم بفرستيد، میتوانيد چنين عمل كنيد (به كليساهای ايالت«غلاطيه» نيز همين روش را پيشنهاد كردم): 2 در نخستين روز هر هفته يعنی يكشنبه، هر يک از شما به نسبت درآمدی كه داشتهايد، مبلغی را برای اين كار كنار بگذاريد. برای جمعآوری اين مبالغ، منتظر آمدن من نباشيد. 3 وقتی آمدم، هدايای پر مهر شما را همراه نامه، به دست اشخاص قابل اعتمادی كه خودتان تعيين كردهايد، به اورشليم خواهم فرستاد. 4 اگر صلاح باشد كه من هم با ايشان بروم، خواهم رفت.

برنامههای پولس

5 من نخست به«مقدونيه» خواهم رفت، اما در آنجا زياد نخواهم ماند. سپس به ديدن شما خواهم آمد. 6 احتمال دارد بتوانم كمی بيشتر نزد شما بمانم، شايد تمام زمستان را. آنگاه با كمک شما به سفر ادامه خواهم داد. 7 زيرا اين بار نمیخواهم فقط بر سر راه، شما را ملاقات كنم، بلكه به خواست خداوند در نظر دارم مدتی نزد شما بمانم. 8 اما تا عيد پنتیکاست در اينجا يعنی در«افسس» خواهم ماند، 9 زيرا برای اعلام و تعليم پيغام انجيل فرصت خوبی وجود دارد، گرچه تعداد مخالفان نيز كم نيست. 10 هرگاه«تيموتائوس» نزد شما آيد، از او به گرمی پذيرايی كنيد، زيرا او نيز مانند من مشغول خدمت به خداوند است. 11 مواظب باشيد كسی به او به سبب جوانیاش، بیاحترامی و بیاعتنايی نكند، بلكه او را در سفرش ياری دهيد تا با دلگرمی نزد من بازگردد، زيرا چشم به راه او و ساير برادران هستم. 12 از«اپلس» خواهش كردم كه همراه ايشان به ديدن شما بيايد، اما به نظر او خواست خدا نيست كه اكنون بيايد. اما هرگاه فرصت كند، خواهد آمد. 13 هشيار باشيد كه چيزی به ايمانتان صدمه نزند. به خداوند وفادار بمانيد. قوی و شجاع باشيد. 14 كارهای شما، همه با محبت و مهربانی توأم باشد. 15 «استيفانُس» و خانوادهٔ او را قطعاً به یاد داريد. ايشان اولين كسانی بودند كه در يونان مسيحی شدند، و زندگی خود را صرف كمک و خدمت به مسيحيان كردهاند. خواهش میكنم 16 دستورات و راهنمايیهای ايشان را بجا بياوريد، و به آنان و تمام كسانی كه با چنين صميميتی در كنار شما زحمت میكشند، تا آنجا كه میتوانيد كمک نماييد. 17 بسيار شادم كه استيفانس، فرتوناتوس و اخائيكوس برای ديدن من به اينجا آمدهاند. ايشان جای خالی شما را پر میكنند و به جای شما به من كمک مینمايند. 18 آنان باعث شادی و دلگرمی من شدند و يقين دارم كه نسبت به شما هم همينطور بودهاند. اميدوارم قدر زحمات چنين اشخاص را بدانيد.

سلامها

19 كليساهای ايالت آسيا سلامهای گرم میفرستند. «اكيلا» و همسرش«پرسكلا» و همچنين ساير كسانی كه در خانهٔ ايشان برای عبادت جمع میشوند، به شما سلام میرسانند. 20 اينجا، تمام دوستان از من خواستهاند كه سلامشان را به شما برسانم. وقتی دور هم جمع میشويد، يكديگر را به جای ما روبوسی كنيد. 21 من، پولس، اين سلامها را به دست خودم مینويسم. 22 اگر كسی خداوند را دوست ندارد، لعنت بر او باد! ای خداوند مسيح، بيا! 23 فيض خداوند ما عيسی مسيح، با شما باشد. 24 همهٔ شما كه از آن عيسی مسيح هستيد، محبتهای قلبی مرا بپذيريد. آمين.

Верен

1 А колкото за събирането на дарение за светиите, правете и вие така, както наредих в църквите в Галатия. 2 Във всеки първи ден на седмицата всеки от вас да си отделя и да събира според успеха на работите си, за да не се събира, когато аз дойда. 3 И когато дойда, ще изпратя с писма онези, които ще одобрите, да отнесат дара ви в Ерусалим. 4 И ако си заслужава да отида и аз, ще пътуват с мен. 5 Но при вас ще дойда, след като мина през Македония, понеже минавам през Македония. 6 И може и да остана при вас или дори да презимувам, за да ме изпратите вие, накъдето отида. 7 Защото не ми се иска да ви видя сега, като минавам, а се надявам да остана при вас известно време, ако позволи Господ. 8 А в Ефес ще остана до Петдесетницата, 9 защото ми се отвори голяма врата за работа, а има и много противници. 10 Ако дойде Тимотей, внимавайте да бъде без страх между вас, защото и той работи Господното дело, както и аз. 11 Затова никой да не го презира, а го изпратете* с мир, за да дойде при мен, защото го очаквам с братята. 12 А колкото за брат Аполос, много му се молих да дойде при вас с братята, но никак не му се искаше да дойде сега. Ще дойде обаче, когато намери случай. 13 Бдете! Стойте твърдо във вярата! Бъдете мъжествени! Бъдете силни! 14 Всичко у вас да става с любов. 15 Още ви моля, братя: знаете, че домът на Стефанин е първият плод на Ахая и че те са посветили себе си да служат на светиите; 16 подчинявайте се на такива и на всеки, който съдейства в делото и се труди. 17 Радвам се за идването на Стефанин, на Фортунат и Ахаик, защото те запълниха вашата липса, 18 понеже освежиха моя и вашия дух. Такива признавайте*. 19 Поздравяват ви църквите, които са в Азия. Много поздрави ви изпращат в Господа Акила и Прискила с църквата в техния дом. 20 Поздравяват ви всичките братя. Поздравете се един друг със свята целувка. 21 Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. 22 Ако някой не обича Господ Иисус Христос, да бъде проклет. Мараната*. 23 Благодатта на Господ Иисус Христос да бъде с вас. 24 Моята любов да бъде с всички вас в Христос Иисус. Амин.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر | Верен | 1.Korinther 16

جمعآوری هدايا برای مسيحيان اورشليم

برنامههای پولس

سلامها