Psalm 34 | Neue evangelistische Übersetzung nuBibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 34 | Neue evangelistische Übersetzung

Von Ängsten befreit

1 Von David.* Als er sich vor Abimelech* wahnsinnig stellte und vertrieben wurde. 2 Jahwe will ich preisen allezeit, / immer sei sein Lob in meinem Mund. 3 Aus tiefster Seele lobe ich Jahwe. / Die Mutlosen hören es und freuen sich. 4 Erhebt Jahwe mit mir, / lasst uns gemeinsam ihn ehren! 5 Ich suchte Jahwe, und er hat mich erhört, / hat mich von meinen Ängsten befreit. 6 Wer auf ihn blickt, wird strahlen; / sein Vertrauen wird niemals enttäuscht. 7 Der Hilflose rief, und Jahwe hörte / und hat ihn gerettet aus seiner Not. 8 Wer Jahwe fürchtet und ehrt, / den umgibt sein schützender Engel / und befreit ihn. 9 Schmeckt und seht wie gütig Jahwe ist!* / Glücklich der Mensch, der Schutz bei ihm sucht! 10 Fürchtet Jahwe, die ihr zu ihm gehört! / Denn wer ihn ehrt, büßt gar nichts ein! 11 Selbst junge Löwen müssen hungern, / doch wer Jahwe sucht, hat alles, was er braucht. 12 Kommt, ihr jungen Leute, hört mir zu! / Die Ehrfurcht vor Jahwe zeige ich euch: 13 Wer will etwas vom Leben haben? / Wer will lange glücklich sein? 14 Der passe auf, was er sagt, / dass er nicht lügt und mit Worten betrügt. 15 Der tue das Gute und wende sich vom Bösen ab, / der mühe sich um Frieden mit seiner ganzen Kraft. 16 Jahwe blickt auf die Gerechten, / er hört auf sie und ihren Hilfeschrei. 17 Die Böses tun, die blickt er böse an / und löscht ihr Andenken in dieser Welt aus.* 18 Doch wenn seine Treuen rufen, hört er sie / und rettet sie aus jeder Bedrängnis. 19 Nah ist Jahwe den gebrochenen Herzen, / bedrückten Seelen hilft er auf. 20 Vieles muss der Gerechte erleiden, / doch Jahwe reißt ihn aus allem heraus. 21 Er behütet all seine Glieder, / dass nicht eins davon zerbrochen wird. 22 Die Böses tun, wird Bosheit töten, / und wer Gerechte hasst, muss büßen dafür. 23 Jahwe rettet seinen Dienern das Leben; / wer Schutz bei ihm sucht, wird nicht für schuldig erklärt.
nuBibeln

Lovprisning och uppmaning till lovprisning för Herren, vittnesbörd om hans godhet, visdomsord

1 Av David, när han hade spelat vansinnig inför Avimelek, som drev bort honom, och han gick därifrån.* 2 Jag vill alltid prisa HERREN, ständigt ha en lovsång till honom på mina läppar. 3 Med stolthet vill jag berätta omHERREN, låt de ödmjuka höra det och glädja sig. 4 Lova HERREN med mig, låt oss tillsammans upphöja hans namn. 5 Jag sökte HERREN, och han svarade mig, han befriade mig från all min fruktan. 6 De som ser upp till honom strålar av glädje, de behöver inte böja sina huvuden i skam. 7 Denne arme man ropade till HERREN och han hörde honom, han räddade honom ur all hans nöd. 8 HERRENS ängel håller vakt kring dem som fruktar honom och befriar dem. 9 Smaka och se hur god HERREN är! Lycklig är den människa som tar sin tillflykt till honom! 10 Frukta HERREN, ni hans heliga, för de som fruktar honom lider ingen brist. 11 Lejon kan lida brist och gå hungriga, men de som söker HERREN behöver aldrig sakna något gott. 12 Barn, kom och lyssna på mig, så ska jag lära er att frukta HERREN. 13 Är du en människa som älskar livet och vill se många goda dagar? 14 Håll då din tunga borta från det onda och dina läppar fria från lögnaktigt tal. 15 Vänd dig bort från det onda, gör det goda och sök och sträva efter frid. 16 HERRENS ögon följer de rättfärdiga, och hans öron hör deras rop. 17 HERREN vänder sig mot de onda, han utplånar deras minne från jorden. 18 HERREN hör när de rättfärdiga ropar, och han räddar dem ur all deras nöd. 19 HERREN är nära de förtvivlade, och han räddar de förkrossade. 20 Den rättfärdige får uppleva mycket ont, men HERREN befriar honom från allt. 21 Han beskyddar alla hans ben, inget av dem ska krossas. 22 Ondskan ska döda den gudlöse, och de som hatar den rättfärdige ska dömas. 23 HERREN räddar sina tjänares liv, och ingen som tar sin tillflykt till honom ska dömas.