Psalm 26 | Neue evangelistische Übersetzung New International Reader’s Version

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 26 | Neue evangelistische Übersetzung

Sehnsucht nach Gottes Nähe

1 Von David. Richte du mich, Jahwe, / denn ich war immer ehrlich vor dir. / Ich habe Jahwe vertraut, / ich werde nicht fallen. 2 Prüf mich, Jahwe, und erprobe mich, / prüfe mich auf Herz und Nieren! 3 Ich hatte deine Gnade vor Augen, / deine Treue bestimmte mein Leben. 4 Ich hatte nichts mit Betrügern zu tun. / Ich gab mich nicht mit Heuchlern ab. 5 Die Gesellschaft von Übeltätern ist mir verhasst, / bei den Gottlosen sitze ich nicht. 6 In Unschuld wasche ich meine Hände / und gehe um deinen Altar herum. 7 Ich lasse laut ein Danklied hören / und erzähle von all deinen Wundern, Jahwe. 8 Ich liebe das Haus, in dem du wohnst, / wo deine Herrlichkeit uns nahe ist. 9 Raffe mich nicht mit den Sündern weg, / nimm mir nicht mit den Mördern das Leben! / 10 Schandtaten kleben an ihren Händen, / und ihre Taschen sind durch Bestechungen voll. 11 Doch ich gehe ehrlich meinen Weg. / Erlöse mich und sei mir gnädig! 12 Jetzt stehe ich auf festem Grund / und preise Jahwe vor allem Volk.
New International Reader’s Version

A psalm of David.

1 LORD, when you hand down your sentence, let it be in my favour. I have lived without blame. I have trusted in the LORD. I have never doubted him. 2 LORD, test me. Try me out. Look deep down into my heart and mind. 3 I have always remembered your love that never fails. I have always depended on the fact that you are faithful. 4 I don’t spend time with people who tell lies. I don’t keep company with pretenders. 5 I hate to be with a group of sinful people. I refuse to spend time with those who are evil. 6 I wash my hands to show that I’m not guilty. LORD, I come near your altar. 7 I shout my praise to you. I tell about all the wonderful things you have done. 8 LORD, I love the house where you live. I love the place where your glory is. 9 Don’t destroy me together with sinners. Don’t take away my life along with murderers. 10 Their hands are always planning to do evil. Their right hands are full of money that has bought their help. 11 But I live without blame. Save me from harm and treat me with kindness. 12 My feet stand on level ground. In the whole community I will praise the LORD.