Psalm 9 | Neue evangelistische Übersetzung nuBibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 9 | Neue evangelistische Übersetzung

Jahwe hilft Bedrängten

1 Dem Chorleiter. Nach der Weise „Stirb für den Sohn“. Ein Psalmlied* von David. 2 Ich will dich preisen, Jahwe, von ganzem Herzen, / will erzählen von allen Wundern, die du tust! 3 Ich will jubeln und mich freuen an dir, / will besingen deinen Namen, du Höchster! 4 Denn meine Feinde zogen sich zurück. / Sie stürzten und kamen um. 5 Du hast mein Recht und meine Sache geführt. / Als gerechter Richter sitzt du auf dem Thron. 6 Du weist Nationen zurecht, / Gottlose lässt du verschwinden, / radierst ihre Namen für ewig aus. 7 Der Feind ist erledigt, / zertrümmert für immer. / Ihre Städte hast du zerstört, / ihr Andenken gelöscht. 8 Doch Jahwe regiert in Ewigkeit! / Er hat seinen Thron zum Gericht aufgestellt. 9 Er spricht ein gerechtes Urteil über die Welt, / richtet die Völker mit Aufrichtigkeit. 10 So wird Jahwe eine sichere Burg für Unterdrückte sein, / eine Fluchtburg in Zeiten der Not. 11 Darum vertrauen dir die, die deinen Namen kennen, / denn du lässt die nicht im Stich, die dich suchen, Jahwe. 12 Singt* Jahwe, der Zion bewohnt, / verkündet unter den Völkern sein Tun! 13 Denn er, der jede Bluttat rächt, hat an sie gedacht, / er vergaß das Schreien der Elenden nicht. 14 Sei mir gnädig, Jahwe! / Sieh das Elend an, in das meine Hasser mich brachten! / Hol mich weg von den Toren des Todes, 15 damit ich das Lob, das dir gebührt, in Zions Toren erzählen / und über deine Hilfe jubeln kann. 16 Völker versanken in der Grube, die sie für andere gruben. / Im Netz, das sie heimlich legten, verfing sich ihr eigener Fuß. 17 Jahwe hat sich zu erkennen gegeben. / Er hat Gericht gehalten: / Der Gottlose verstrickte sich in das, was er tat. (Musik) ♪ 18 Hinab zu den Toten gehören sie alle, / die Völker, denen Gott unwichtig ist! 19 Denn der Arme bleibt nicht für immer vergessen, / seine Hoffnung ist nicht für immer dahin. 20 Greif ein, Jahwe! / Der Mensch soll nicht die Oberhand haben! / Zieh die Völker vor Gericht / und sprich das Urteil über sie! 21 Bring Furcht über sie, Jahwe! / Die Völker sollen erkennen, / dass sie nur Menschen sind. ♪
nuBibeln

Tacksägelse över segern

1 För körledaren, till mutlabbén*. En psalm av David.* 2 HERRE, jag vill prisa dig av allt mitt hjärta och berätta om alla dina under. 3 Jag vill vara glad och jubla i dig. Jag vill lovsjunga ditt namn, du den Högste. 4 Mina fiender drar sig tillbaka, vacklar och förgås inför dig. 5 Du har försvarat min rätt och min sak, du har satt dig på tronen som en rättfärdig domare. 6 Du har tillrättavisat folken och gjort slut på de ogudaktiga och utplånat deras namn för all framtid. 7 Fienden är borta, utplånad för evigt. Du ödelade städerna, man ska inte ens komma ihåg dem. 8 Men HERREN regerar för all framtid. Han har ställt fram sin tron för att döma. 9 Han dömer världen i rättfärdighet, han härskar över folken med rättvisa. 10 HERREN är en tillflykt för de förtryckta, en borg i nödens tid. 11 De som känner dig vid ditt namn, förtröstar på dig, HERRE, för du överger inte dem som söker dig. 12 Lovsjung HERREN, honom som bor på Sion! Berätta för folken vad han har gjort! 13 Han som hämnas blodsdåd kommer ihåg, han glömmer inte de förtrycktas klagan. 14 HERRE, var nådig mot mig, se hur jag får lida för dem som hatar mig, du som kan lyfta mig upp från dödens portar, 15 så att jag kan lovprisa dig i dotter Sions* portar och glädjas över din räddning. 16 Folken faller själva i den grop de grävt, och deras egen fot fastnar i det nät de lagt ut. 17 HERREN gör sig känd, han skipar rätt. Den gudlöse snärjs i sina egna gärningar. Higgajón*. Sélah 18 De gudlösa ska återvända till dödsriket, alla folk som har glömt Gud. 19 Den fattige ska inte vara glömd för alltid, inte heller är de förtrycktas hopp borta för evigt. 20 Stå upp, HERRE! Låt inte människor få makten! Låt folken bli dömda inför dig! 21 Låt skräcken komma över dem, HERRE! Låt folken veta att de är bara människor! Séla