Psalm 121 | Neue evangelistische Übersetzung nuBibeln

Psalm 121 | Neue evangelistische Übersetzung

In Gottes Schutz

1 Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Ich blicke hinauf zu den Bergen: / Woher kommt Hilfe für mich? 2 Meine Hilfe kommt von Jahwe, / dem Schöpfer von Himmel und Erde. 3 Er wird nicht zulassen, dass du fällst. / Er gibt immer auf dich Acht. 4 Nein, der Beschützer Israels / schläft und schlummert nicht. 5 Jahwe behütet dich. / Er ist der Schatten über dir, 6 damit dir am Tag die Sonne nicht schadet / und der Mond nicht in der Nacht 7 Jahwe behütet dich vor allem Bösen, / er bewahrt auch dein Leben. 8 Jahwe behütet dich wenn du fortgehst und wenn du wiederkommst, / von jetzt an bis in Ewigkeit.
nuBibeln

Guds hjälp

1 En vallfartssång. Jag ser upp mot bergen. Varifrån ska min hjälp komma? 2 Min hjälp kommer från HERREN, han som har gjort himmel och jord. 3 Han låter inte din fot snava, för han som bevarar dig slumrar inte. 4 Han som bevarar Israel slumrar aldrig, sover aldrig. 5 HERREN bevarar dig. Hans skugga finns vid din högra sida. 6 Solen ska inte skada dig om dagen, inte heller månen om natten. 7 HERREN bevarar dig från allt ont, han bevarar ditt liv. 8 HERREN bevarar dig var du än rör dig, nu och för evigt.