Psalm 150 | Nova Versão Internacional Neue Genfer Übersetzung

Psalm 150 | Nova Versão Internacional
1 Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no em seu magnífico firmamento. 2 Louvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza! 3 Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa, 4 louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas, 5 louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes. 6 Tudo o que tem vida louve o SENHOR! Aleluia!

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Neue Genfer Übersetzung

Lobt alle den Herrn!

1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn im Himmelsgewölbe, das seine große Macht zeigt*! 2 Lobt ihn für seine gewaltigen Taten, lobt ihn, denn seine Größe ist unermesslich! 3 Lobt ihn mit Hörnerschall, lobt ihn mit Harfe und Zither! 4 Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz, lobt ihn mit Saiteninstrumenten und Flötenspiel*! 5 Lobt ihn mit hell tönenden Zimbeln*, lobt ihn ´auch` mit tief schallenden Zimbeln! 6 Alles, was atmet*, lobe den HERRN! Halleluja!