1Como é feliz aquele que se interessa pelo pobre! O SENHOR o livra em tempos de adversidade.2O SENHOR o protegerá e preservará a sua vida; ele o fará feliz na terra e não o entregará ao desejo dos seus inimigos.3O SENHOR o susterá em seu leito de enfermidade, e da doença o restaurará.4Eu disse: “Misericórdia, SENHOR! Cura-me, pois pequei contra ti”.5Os meus inimigos dizem maldosamente a meu respeito: “Quando ele vai morrer? Quando vai desaparecer o seu nome?”6Sempre que alguém vem visitar-me, fala com falsidade, enche o coração de calúnias e depois as espalha por onde vai.7Todos os que me odeiam juntam-se e cochicham contra mim, imaginando que o pior me acontecerá:8“Uma praga terrível o derrubou; está de cama e jamais se levantará”.9Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava e que partilhava do meu pão, voltou-se* contra mim.10Mas, tu, SENHOR, tem misericórdia de mim; levanta-me, para que eu lhes retribua.11Sei que me queres bem, pois o meu inimigo não triunfa sobre mim.12Por causa da minha integridade me susténs e me pões na tua presença para sempre.13Louvado seja o SENHOR, o Deus de Israel, de eternidade a eternidade! Amém e amém!
Einheitsübersetzung 2016
Gebet eines Kranken und Verlassenen
1Für den Chormeister. Ein Psalm Davids.2Selig, wer sich des Geringen annimmt;
zur Zeit des Unheils wird der HERR ihn retten.3Der HERR wird ihn behüten
und am Leben erhalten.
Man preist ihn glücklich im Land.
Gib ihn nicht preis seinen gierigen Feinden!4Der HERR wird ihn auf dem Krankenbett stärken;
sein ganzes Lager hast du in seiner Krankheit gewendet.5Ich sagte: HERR, sei mir gnädig!
Heile mich, denn ich habe gegen dich gesündigt!6Meine Feinde reden über mich böse:
Wann stirbt er endlich und wann vergeht sein Name?7Besucht mich jemand, so kommen seine Worte aus falschem Herzen. /
Er häuft für sich Unheil an,
dann geht er hinaus und redet.8Gemeinsam tuscheln über mich alle, die mich hassen,
und gegen mich sinnen sie Böses.9Verderben hat sich über ihn ergossen;
wer einmal daliegt, der steht nicht mehr auf.10Auch mein Freund, dem ich vertraute,
der mein Brot aß, hat die Ferse gegen mich erhoben.11Du aber, HERR, sei mir gnädig;
richte mich auf, damit ich ihnen vergelten kann!12Daran habe ich erkannt, dass du an mir Gefallen hast:
wenn mein Feind nicht über mich triumphieren kann.13Weil ich aufrichtig bin, hieltest du mich fest
und stelltest mich vor dein Angesicht für immer.14Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels,
von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Amen, ja amen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.