Psalm 34 | Nova Versão Internacional

De Davi, quando ele se fingiu de louco diante de Abimeleque—que o expulsou—e depois partiu.

1 Bendirei o SENHOR o tempo todo! Os meus lábios sempre o louvarão. 2 Minha alma se gloriará no SENHOR; ouçam os oprimidos e se alegrem. 3 Proclamem a grandeza do SENHOR comigo; juntos exaltemos o seu nome. 4 Busquei o SENHOR, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores. 5 Os que olham para ele estão radiantes de alegria; seu rosto jamais mostrará decepção. 6 Este pobre homem clamou, e o SENHOR o ouviu; e o libertou de todas as suas tribulações. 7 O anjo do SENHOR é sentinela ao redor daqueles que o temem, e os livra. 8 Provem e vejam como o SENHOR é bom. Como é feliz o homem que nele se refugia! 9 Temam o SENHOR, vocês que são os seus santos, pois nada falta aos que o temem. 10 Os leões* podem passar necessidade e fome, mas os que buscam o SENHOR de nada têm falta. 11 Venham, meus filhos, ouçam-me; eu ensinarei a vocês o temor do SENHOR. 12 Quem de vocês quer amar a vida e deseja ver dias felizes? 13 Guarde a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade. 14 Afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz com perseverança. 15 Os olhos do SENHOR voltam-se para os justos e os seus ouvidos estão atentos ao seu grito de socorro; 16 o rosto do SENHOR volta-se contra os que praticam o mal, para apagar da terra a memória deles. 17 Os justos clamam, o SENHOR os ouve e os livra de todas as suas tribulações. 18 O SENHOR está perto dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito abatido. 19 O justo passa por muitas adversidades, mas o SENHOR o livra de todas; 20 protege todos os seus ossos; nenhum deles será quebrado. 21 A desgraça matará os ímpios;* os que odeiam o justo serão condenados. 22 O SENHOR redime a vida dos seus servos; ninguém que nele se refugia será condenado.

Bibelen på hverdagsdansk

Fordelen ved at adlyde Gud

1 En sang af David om dengang, han foregav at være gået fra forstanden foran kong Abimelek, så kongen sendte ham væk. 2 Jeg vil prise Herren til hver en tid, altid fortælle om hans magt og storhed. 3 Jeg glæder mig over, hvad Herren har gjort, lad de forkuede høre det og fryde sig. 4 Kom og slut jer til mig, lad os sammen prise Herren. 5 Jeg bad Herren om hjælp, og han svarede mig, han befriede mig fra al min frygt. 6 De, som stoler på Herren, skal stråle af glæde, for han vil aldrig nogensinde skuffe dem. 7 Jeg råbte til Herren i min nød, og han reddede mig ud af mine problemer. 8 For Herrens engel redder enhver, som ønsker at gøre Guds vilje. 9 Prøv selv at opleve Herrens godhed, lykkelige er de, der søger hjælp hos ham. 10 Adlyd Herren, I, som tilhører ham, de, der følger ham, får, hvad de har brug for. 11 Selv stærke løver lider nød og sulter, men de, der stoler på Herren, lider ingen nød. 12 Kom, mine børn, og hør, hvad jeg siger. Jeg vil lære jer, hvordan man viser Herren ære. 13 I, der gerne vil have et godt liv og ønsker jer gode dage, 14 I skal holde jeres tunge i skak og ikke lade løgn komme over jeres læber. 15 Hold jer fra det onde, gør det gode og stræb efter fred. 16 Herren beskytter de retskafne og hører deres bøn om hjælp. 17 Men han er imod dem, der handler ondt. Han udrydder dem helt, så de ikke huskes. 18 Han hører de retsindiges råb om hjælp, redder dem ud af deres problemer. 19 Herren er hos dem, der føler sig knust, han hjælper dem, der er dybt deprimerede. 20 De uskyldige kommer også ud i problemer, men Herren hjælper dem igennem dem alle. 21 Ja, han beskytter dem fra alt det onde, så de ikke bliver knust derved. 22 De onde må bøde for deres ondskab, de, der bekæmper de uskyldige, bliver straffet. 23 Men Herren redder sine tjenere. De, der søger ham, bliver ikke straffet.

Psalm 34 | Nova Versão Internacional Bibelen på hverdagsdansk

De Davi, quando ele se fingiu de louco diante de Abimeleque—que o expulsou—e depois partiu.

Fordelen ved at adlyde Gud