Sprüche 18 | Nova Versão Internacional

1 Quem se isola busca interesses egoístas e se rebela contra a sensatez. 2 O tolo não tem prazer no entendimento, mas sim em expor os seus pensamentos. 3 Com a impiedade vem o desprezo, e com a desonra vem a vergonha. 4 As palavras do homem são águas profundas, mas a fonte da sabedoria é um ribeiro que transborda. 5 Não é bom favorecer os ímpios para privar da justiça o justo. 6 As palavras do tolo provocam briga, e a sua conversa atrai açoites. 7 A conversa do tolo é a sua desgraça, e seus lábios são uma armadilha para a sua alma. 8 As palavras do caluniador são como petiscos deliciosos; descem até o íntimo do homem. 9 Quem relaxa em seu trabalho é irmão do que o destrói. 10 O nome do SENHOR é uma torre forte; os justos correm para ela e estão seguros. 11 A riqueza dos ricos é a sua cidade fortificada, eles a imaginam como um muro que é impossível escalar. 12 Antes da sua queda o coração do homem se envaidece, mas a humildade antecede a honra. 13 Quem responde antes de ouvir comete insensatez e passa vergonha. 14 O espírito do homem o sustenta na doença; mas, o espírito deprimido, quem o levantará? 15 O coração do que tem discernimento adquire conhecimento; os ouvidos dos sábios saem à sua procura. 16 O presente abre o caminho para aquele que o entrega e o conduz à presença dos grandes. 17 O primeiro a apresentar a sua causa parece ter razão, até que outro venha à frente e o questione. 18 Lançar sortes resolve contendas e decide questões entre poderosos. 19 Um irmão ofendido é mais inacessível do que uma cidade fortificada, e as discussões são como as portas trancadas de uma cidadela. 20 Do fruto da boca enche-se o estômago do homem; o produto dos lábios o satisfaz. 21 A língua tem poder sobre a vida e sobre a morte; os que gostam de usá-la comerão do seu fruto. 22 Quem encontra uma esposa encontra algo excelente; recebeu uma bênção do SENHOR. 23 O pobre implora misericórdia, mas o rico responde com aspereza. 24 Quem tem muitos amigos pode chegar à ruína, mas existe amigo mais apegado que um irmão.

Bibelen på hverdagsdansk

1 De, der isolerer sig, søger deres eget, de opponerer mod al sund fornuft. 2 En tåbe prøver ikke på at forstå andre, han har nok i at lufte sin egen mening. 3 Ondskab går hånd i hånd med foragt, skam følges med vanære. 4 Visdom forfrisker som en rislende kilde, styrkende ord er som koldt, frisk vand. 5 Det er afskyeligt at holde hånden over den skyldige og at lade den uskyldige blive dømt i stedet. 6 Tåbernes ord bringer dem let i klammeri, deres tale inviterer til slagsmål. 7 Tåbernes ord bringer dem til fald, deres tale kan koste dem livet. 8 Sladder sluges med hud og hår og lagrer sig dybt i sindet. 9 At være doven og forsømme sit arbejde er lige så slemt som at øve hærværk. 10 Herren er som et stærkt fæstningstårn, den retskafne løber derind og er i sikkerhed. 11 Den riges velstand er hans falske tryghed, han tror sig beskyttet bag en mægtig mur. 12 Hovmod fører til fald, ydmyghed bringer ære. 13 At give et svar uden først at lytte er både tåbeligt og skændigt. 14 Et menneskes livsmod giver styrke under sygdom, men når mismod sætter ind, er håbet ude. 15 Den forstandige er på jagt efter kundskab, den kloge er på udkig efter visdom. 16 At give en gave kan åbne mange døre og bane vej til magtfulde personer. 17 Den, der forsvarer sin sag, synes at have ret, i hvert fald indtil krydsforhøret begynder. 18 Når to stærke modstandere er kørt fast i en strid, kan en lodkastning give en løsning. 19 Når slægtninge bliver uvenner, rejses en mur imellem dem. 20 Gode ord giver mad i huset, de rette ord giver fremgang i livet. 21 Tungen er nøglen til et godt eller dårligt liv, man må leve med konsekvensen af sine ord. 22 Lykkelig den mand, som finder sig en god kone, det er et udtryk for Herrens velsignelse. 23 Den fattige er nødt til at anmode høfligt, den rige har råd til at være uforskammet. 24 Man kan have mange venner og alligevel blive svigtet, og dog kan en ven være mere trofast end en slægtning.

Sprüche 18 | Nova Versão Internacional Bibelen på hverdagsdansk