Psalm 66 | Nueva Versión Internacional (Castellano)

Al director musical. Cántico. Salmo.

1 ¡Aclamad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra! 2 Cantad salmos a su glorioso nombre; ¡rendidle gloriosas alabanzas! 3 Decidle a Dios: «¡Cuán imponentes son tus obras! Es tan grande tu poder que tus enemigos mismos se rinden ante ti. 4 Toda la tierra se postra en tu presencia, y te cantan salmos; cantan salmos a tu nombre». Selah 5 ¡Venid y ved las proezas de Dios, sus obras portentosas en nuestro favor! 6 Convirtió el mar en tierra seca, y el pueblo cruzó el río a pie. ¡Regocijémonos en él! 7 Con su poder gobierna eternamente; sus ojos vigilan a las naciones. ¡Que no se levanten contra él los rebeldes! Selah 8 Pueblos todos, bendecid a nuestro Dios, haced oír la voz de su alabanza. 9 Él ha protegido nuestra vida, ha evitado que resbalen nuestros pies. 10 Tú, oh Dios, nos has puesto a prueba; nos has purificado como a la plata. 11 Nos has hecho caer en una red; ¡pesada carga nos has echado a cuestas! 12 Las caballerías nos han aplastado la cabeza; hemos pasado por el fuego y por el agua, pero al fin nos has dado un respiro. 13 Me presentaré en tu templo con holocaustos y cumpliré los votos que te hice, 14 los votos de mis labios y mi boca que pronuncié en medio de mi angustia. 15 Te ofreceré holocaustos de animales engordados, junto con el humo de ofrendas de carneros; te ofreceré toros y machos cabríos. Selah 16 Venid vosotros, los que teméis a Dios, escuchad, que voy a contaros todo lo que él ha hecho por mí. 17 Clamé a él con mi boca; lo alabé con mi lengua. 18 Si en mi corazón hubiera yo abrigado maldad, el Señor no me habría escuchado; 19 pero Dios sí me ha escuchado, ha atendido a la voz de mi plegaria. 20 ¡Bendito sea Dios, que no rechazó mi plegaria ni me negó su amor!

Bibelen på hverdagsdansk

Lovsang til den nådige og trofaste Gud

1 Til korlederen: En lovsang. Bryd ud i fryderåb for Gud, hele jorden, 2 lovpris hans herlighed og magt. Giv ham den ære, han fortjener. 3 Sig til ham: „Dine gerninger er underfulde, Gud, fjenderne viger for din vældige magt. 4 Hele jorden skal tilbede dig og lovprise din herlighed.” 5 Kom og se Guds undere, han gør fantastiske mirakler for sit folk. 6 Han banede en vej gennem havet, så folket kunne gå tørskoet over. Lad os juble over hans vældige magt. 7 Han har herredømmet for evigt og altid, han regerer over alverdens folk. Kun en tåbe gør oprør mod ham. 8 Pris Gud, alle folkeslag på jorden, lad lovsange lyde til hans ære. 9 Han holder vores liv i sin hånd, han sørger for, at vi ikke snubler. 10 Du brugte ilden til at rense os, Gud, som sølv i en smeltedigel. 11 Du fangede os i dit net og gjorde os til slaver. 12 Du lod fjenderne underkue os, vi gik gennem ild og vand, men du førte os ud i frihed til sidst og gav os fremgang og fred. 13 Jeg vil bringe dig brændofre i din helligdom for at opfylde de løfter, jeg gav dig. 14 Jeg vil stå ved de ord, jeg sagde, da jeg råbte til dig i min nød. 15 Jeg vil ofre mit fedekvæg til dig. Tag imod mine vædderes vellugt, duften fra mine tyre og geder. 16 Kom og hør, I, der ærer min Gud. Jeg vil fortælle, hvad han har gjort for mig. 17 Jeg råbte til ham om hjælp, jeg priste ham med min lovsang. 18 Havde jeg huset ondskab i hjertet, ville han ikke have hørt min bøn. 19 Men han lyttede til mig, han hørte min tryglende bøn. 20 Jeg priser dig, Gud, fordi du hørte min bøn og omsluttede mig med din trofaste kærlighed.

Psalm 66 | Nueva Versión Internacional (Castellano) Bibelen på hverdagsdansk

Al director musical. Cántico. Salmo.

Lovsang til den nådige og trofaste Gud