Sprüche 22 | Nueva Versión Internacional (Castellano)
1Vale más la buena fama que las muchas riquezas, y más que oro y plata, la buena reputación.2El rico y el pobre tienen esto en común: a ambos los ha creado el SEÑOR.3El prudente ve el peligro y lo evita; el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.4Recompensa de la humildad y del temor del SEÑOR son las riquezas, la honra y la vida.5Espinas y trampas hay en la senda de los impíos, pero el que cuida su vida se aleja de ellas.6Instruye al niño en el camino correcto, y aun en su vejez no lo abandonará.7Los ricos son los amos de los pobres; los deudores son esclavos de sus acreedores.8El que siembra maldad cosecha desgracias; el SEÑOR lo destruirá con el cetro de su ira.*9El que es generoso* será bendecido, pues comparte su comida con los pobres.10Despide al insolente, y se irá la discordia, y cesarán los pleitos y los insultos.11El que ama la pureza de corazón y tiene gracia al hablar tendrá por amigo al rey.12Los ojos del SEÑOR protegen el saber, pero desbaratan las palabras del traidor.13«¡Hay un león allí afuera! —dice el holgazán—. ¡En plena calle me va a hacer pedazos!»14La boca de la adúltera es una fosa profunda; en ella caerá quien esté bajo la ira del SEÑOR.15La necedad es parte del corazón juvenil, pero la vara de la disciplina la corrige.16Oprimir al pobre para enriquecerse, y hacerle regalos al rico, ¡buena manera de empobrecerse!17Presta atención, escucha mis palabras;* aplica tu corazón a mi conocimiento.18Grato es retenerlas dentro de ti, y tenerlas todas a flor de labios.19A ti te las enseño en este día, para que pongas tu confianza en el SEÑOR.20¿Acaso no te he escrito treinta* dichos que contienen sabios consejos?21Son para enseñarte palabras ciertas y confiables, para que sepas responder bien a quien te pregunte.*
1
22No explotes al pobre porque es pobre, ni oprimas en los tribunales* a los necesitados;23porque el SEÑOR defenderá su causa, y despojará a quienes los despojen.
2
24No te hagas amigo de gente violenta, ni te juntes con los iracundos,25no sea que aprendas sus malas costumbres y tú mismo caigas en la trampa.
3
26No te comprometas por otros ni salgas fiador de deudas ajenas;27porque, si no tienes con qué pagar, te quitarán hasta la cama en que duermes.
4
28No cambies de lugar los linderos antiguos que establecieron tus antepasados.
5
29¿Has visto a alguien diligente en su trabajo? Se codeará con reyes, y nunca será un don nadie.
Bibelen på hverdagsdansk
1Et godt ry er bedre end rigdom, at blive værdsat er bedre end at eje sølv og guld.2Rig og fattig har noget tilfælles: Det er Herren, der har skabt dem begge.3Den fornuftige ser faren på forhånd og undgår den, en tåbe vader videre og må tage konsekvensen.4Ydmyghed og ærefrygt for Herren giver rigdom, respekt og et godt liv.5Bedragerens vej er fuld af fælder og forhindringer, de, der har livet kært, holder sig væk.6Lær dine børn at træffe rette valg, så vil de gøre det, så længe de lever.7Den rige har magt over den fattige, og udlåneren bestemmer over den, der låner.8Den ondskabsfulde tyran bliver straffet, hans terrorregime får ende.9Gavmilde mennesker velsignes, for de deler deres mad med de fattige.10Jag spotteren bort, så får ufreden ende, skænderier og fornærmelser hører op.11Kongen er ven med dem, der er oprigtige og taler barmhjertige ord.12Herren værner om sandheden, og gendriver løgnernes ord.13Den dovne siger: „Hvis jeg går ud på gaden, bliver jeg måske ædt af en løve!”14En utro kvindes ord er besnærende, den, som Herren vil straffe, går i fælden.15Det er naturligt for et barn at gøre tåbelige ting, men konsekvent tilrettevisning hjælper på sagen.16De, der udnytter de magtesløse til egen fordel eller bestikker dem, der har magt, skal ende i fattigdom.
30 vise ordsprog
17Lyt til de vises ord og gem dem i dit hjerte,18så vil du glæde dig over at kunne huske dem og give dem videre til andre.19Jeg lærer dig det her i dag, for at du skal sætte din lid til Herren.20Jeg har nedskrevet 30* visdomsord, som skal vejlede dig og give dig kundskab.21De vil hjælpe dig til at forstå, hvad der er sandt og ret at gøre, så du kan svare godt for dig, når du bliver spurgt.22Angrib ikke de svage, fordi de er magtesløse, undertryk dem ikke i retssager,23for Herren selv vil forsvare dem og straffe dem, der udnytter deres svaghed.24Bliv ikke ven med dem, der altid er vrede, hold dig fra hidsige mennesker,25ellers risikerer du at gøre som dem og at ende i store problemer.26Stil ikke kaution for en andens gæld, lad være at love, at du nok skal betale.27Du risikerer at miste alle dine penge, dine møbler og alt, hvad du har.28Flyt ikke de gamle markskel, som går tilbage til dine forfædres tid.29De, der gør et fremragende stykke arbejde, kan forvente at få en høj stilling.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.