Psalm 140 | Nueva Versión Internacional (Castellano)

Al director musical. Salmo de David.

1 Oh SEÑOR, líbrame de los impíos; protégeme de los violentos, 2 de los que urden en su corazón planes malvados y todos los días fomentan la guerra. 3 Afilan su lengua cual lengua de serpiente; ¡veneno de víbora hay en sus labios! Selah 4 SEÑOR, protégeme del poder de los impíos; protégeme de los violentos, de los que piensan hacerme caer. 5 Esos engreídos me han tendido una trampa; han puesto los lazos de su red, han tendido trampas a mi paso. Selah 6 Yo le digo al SEÑOR: «Tú eres mi Dios. Atiende, SEÑOR, a mi voz suplicante». 7 SEÑOR Soberano, mi Salvador poderoso que me protege en el día de la batalla: 8 No satisfagas, SEÑOR, los caprichos de los impíos; no permitas que sus planes prosperen, para que no se enorgullezcan. Selah 9 Que sobre la cabeza de mis perseguidores recaiga el mal que sus labios proclaman. 10 Que lluevan brasas sobre ellos; que sean echados en el fuego, en ciénagas profundas, de donde no vuelvan a salir. 11 Que no eche raíces en la tierra la gente de lengua viperina; que la calamidad persiga y destruya a la gente que practica la violencia. 12 Yo sé que el SEÑOR hace justicia a los pobres y defiende el derecho de los necesitados. 13 Ciertamente los justos alabarán tu nombre y los íntegros vivirán en tu presencia.

Верен

1 За първия певец. Псалм на Давид. Избави ме, ГОСПОДИ, от зли хора, опази ме от насилници, 2 които замислят зло в сърцата си и всеки ден предизвикват войни. 3 Изострят езика си като змия; под устните им има аспидова отрова. (Села.) 4 Запази ме, ГОСПОДИ, от ръцете на безбожните, опази ме от насилници, които намислиха да спънат стъпките ми. 5 Надменните скриха за мен примка и въжета, разпростряха мрежа край пътя, поставиха клопки за мен. (Села.) 6 Казах на ГОСПОДА: Ти си моят Бог; чуй, ГОСПОДИ, гласа на молбите ми! 7 БОЖЕ, Господи, сило на моето спасение, Ти си покрил главата ми в деня на битката. 8 Не удовлетворявай, ГОСПОДИ, желанията на безбожния; не оставяй да успее неговият план, за да се възвишат! (Села.) 9 А главите на онези, които ме заобикалят – нека злото на устните им ги покрие! 10 Нека паднат върху тях горящи въглища, нека бъдат хвърлени в огъня, в дълбоки ями, за да не станат вече. 11 Нека не се утвърди клеветник в земята, нека зло преследва насилника, докато го постигне. 12 Зная, че ГОСПОД ще отдаде правосъдието на угнетените и правото на сиромасите. 13 Наистина праведните ще славят Името Ти, праведните ще обитават в Твоето присъствие!

Psalm 140 | Nueva Versión Internacional (Castellano) Верен

Al director musical. Salmo de David.