Sprüche 11 | Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 El SEÑOR aborrece las balanzas adulteradas, pero aprueba las pesas exactas. 2 Con el orgullo viene el oprobio; con la humildad, la sabiduría. 3 A los justos los guía su integridad; a los falsos los destruye su hipocresía. 4 En el día de la ira de nada sirve ser rico, pero la justicia libra de la muerte. 5 La justicia endereza el camino de los íntegros, pero la maldad hace caer a los impíos. 6 La justicia libra a los justos, pero la codicia atrapa a los falsos. 7 Muere el malvado, y con él su esperanza; muere también su ilusión de poder. 8 El justo se salva de la calamidad, pero la desgracia le sobreviene al malvado. 9 Con la boca el impío destruye a su prójimo, pero los justos se libran por el conocimiento. 10 Cuando el justo prospera, la ciudad se alegra; cuando el malvado perece, hay gran regocijo. 11 La bendición de los justos enaltece a la ciudad, pero la boca de los malvados la destruye. 12 El falto de juicio desprecia a su prójimo, pero el entendido refrena su lengua. 13 La gente chismosa revela los secretos; quien es de fiar es discreto. 14 Sin dirección, la nación fracasa; el éxito depende de los muchos consejeros. 15 El fiador de un extraño saldrá perjudicado; negarse a dar fianza* es vivir en paz. 16 La mujer bondadosa se gana el respeto; los hombres violentos solo ganan riquezas. 17 El que es bondadoso se beneficia a sí mismo; el que es cruel, a sí mismo se perjudica. 18 El malvado obtiene ganancias ilusorias; el que siembra justicia asegura su ganancia. 19 El que es justo obtiene la vida; el que persigue el mal se encamina a la muerte. 20 El SEÑOR aborrece a los de corazón perverso, pero se complace en los que viven con rectitud. 21 Una cosa es segura:* Los malvados no quedarán impunes, pero los justos saldrán bien librados. 22 Como argolla de oro en hocico de cerdo es la mujer bella pero indiscreta. 23 Los deseos de los justos terminan bien; la esperanza de los malvados termina mal.* 24 Unos dan a manos llenas, y reciben más de lo que dan; otros ni sus deudas pagan, y acaban en la miseria. 25 El que es generoso prospera; el que reanima será reanimado. 26 La gente maldice al que acapara el trigo, pero colma de bendiciones al que gustoso lo vende. 27 El que madruga para el bien, halla buena voluntad; el que anda tras el mal, por el mal será alcanzado. 28 El que confía en sus riquezas se marchita, pero el justo se renueva como el follaje. 29 El que perturba su casa no hereda más que el viento, y el necio termina sirviendo al sabio. 30 El fruto de la justicia* es árbol de vida, pero el que arrebata vidas es violento.* 31 Si los justos reciben su pago aquí en la tierra, ¡cuánto más los impíos y los pecadores!

Верен

1 Лъжливи везни са мерзост за ГОСПОДА, а точни грамове имат Неговото благоволение. 2 Дойде ли гордост, идва и срам, а мъдростта е със смирените. 3 Чистотата на искрените ще ги води, а лъжливостта на неверните ще ги погуби. 4 В ден на гняв богатствата не ползват, а правдата избавя от смърт. 5 Правдата на непорочния ще изравнява пътя му, а безбожният ще падне чрез безбожието си. 6 Правдата на искрените ще ги избави, а неверните ще се хванат в алчността си. 7 Когато умира безбожният, загива очакването му и надеждата на грешните загива. 8 Праведният се избавя от беда, а безбожният заема неговото място. 9 Лицемерът погубва ближния си с устата си, а праведните ще се избавят чрез знание. 10 Когато праведните добруват, градът се весели и когато безбожните погиват, има радост. 11 Чрез благословението на праведните градът се възвишава, а чрез устата на безбожните се съсипва. 12 Който презира ближния си, няма разум, а благоразумният човек мълчи. 13 Който ходи наоколо като клюкар, открива тайни, а верният по дух покрива работата. 14 Когато няма ръководене, народът пада, а в многото съветници има спасение. 15 Който поръчителства за чужд човек, ще пострада, а който мрази поръчителството, е в безопасност. 16 Благодатна жена придобива чест, а насилниците придобиват богатства. 17 Милостивият човек прави добро на душата си, а жестокият смущава плътта си. 18 Злият придобива измамна печалба, но който сее правда, получава трайна награда. 19 Както правдата е за живот, така, който следва злото, съдейства за смъртта си. 20 Лъжливите по сърце са мерзост за ГОСПОДА, а непорочните в пътя имат Неговото благоволение. 21 Ръка с ръка да се съедини*, злият няма да остане ненаказан, а потомството на праведните ще се избави. 22 Както е златна халка на зурлата на свиня, така е и красива жена без разум*. 23 Желанието на праведните е само добро, а очакването на нечестивите е гняв. 24 Един раздава, но изобилства повече, а друг пести без мярка, но пак достига до оскъдност. 25 Добротворната душа ще бъде наситена и който пои, сам ще бъде напоен. 26 Който задържа жито, народът ще го проклина, а благословение ще почива на главата на този, който го продава. 27 Който усърдно търси доброто, търси благоволение, а който търси злото, то ще дойде върху него. 28 Който се уповава на богатствата си, ще падне, а праведните ще процъфтяват като зеленина. 29 Който смущаваили: разсипва, пренебрегва дома си, ще наследи вятър и безумният ще бъде слуга на мъдрия по сърце. 30 Плодът на праведния е дърво на живот и който е мъдър, печели души. 31 Ето, на праведния се въздава на земята, а колко повече на безбожния и грешния!

Sprüche 11 | Nueva Versión Internacional (Castellano) Верен