Josua 12 | Nueva Versión Internacional (Castellano)

Reyes derrotados por Moisés

1 Los israelitas derrotaron a dos reyes cuyos territorios se extendían al este del río Jordán, desde el arroyo Arnón hasta el monte Hermón, y abarcaban el Arabá al oriente.

2 Uno de ellos era Sijón, rey de los amorreos, cuyo trono estaba en Hesbón. Este rey gobernaba desde Aroer, ciudad asentada a orillas del arroyo Arnón, hasta el arroyo Jaboc, que era la frontera del territorio de los amonitas. El territorio de Sijón incluía la cuenca del valle y la mitad de Galaad.

3 Abarcaba también la parte oriental del Arabá hasta el lago Quinéret,* y de allí al mar del sur, que es el Mar Muerto, por la vía de Bet Yesimot y, más al sur, hasta las laderas del monte Pisgá.

4 El otro rey era Og, rey de Basán, uno de los últimos refaítas, que residía en Astarot y Edrey.

5 Este rey gobernaba desde el monte Hermón, en Salcá, y en toda la región de Basán, hasta la frontera de Guesur y de Macá, y en la mitad de Galaad, hasta la frontera del territorio de Sijón, rey de Hesbón.

6 Los israelitas bajo el mando de Moisés, siervo del SEÑOR, derrotaron a estos reyes. Y Moisés, siervo del SEÑOR, repartió aquel territorio entre los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés.

Reyes derrotados por Josué

7 A continuación aparece la lista de los reyes que los israelitas derrotaron bajo el mando de Josué. Sus territorios se encontraban al lado occidental del río Jordán, y se extendían desde Baal Gad, en el valle del Líbano, hasta el monte Jalac, que asciende hacia Seír. Josué entregó las tierras de estos reyes como propiedad a las tribus de Israel, según las divisiones tribales.

8 Tales territorios comprendían la región montañosa, los valles occidentales, el Arabá, las laderas, el desierto y el Néguev. Esas tierras habían pertenecido a los hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos. Esta es la lista de reyes:

9 el rey de Jericó, el rey de Hai, ciudad cercana a Betel,

10 el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón,

11 el rey de Jarmut, el rey de Laquis,

12 el rey de Eglón, el rey de Guézer,

13 el rey de Debir, el rey de Guéder,

14 el rey de Jormá, el rey de Arad,

15 el rey de Libná, el rey de Adulán,

16 el rey de Maquedá, el rey de Betel,

17 el rey de Tapúaj, el rey de Héfer,

18 el rey de Afec, el rey de Sarón,

19 el rey de Madón, el rey de Jazor,

20 el rey de Simrón Merón, el rey de Acsaf,

21 el rey de Tanac, el rey de Meguido,

22 el rey de Cedes, el rey de Jocneán que está en el Carmelo,

23 el rey de Dor que está en Nafot Dor,* el rey Goyim de Guilgal

24 y el rey de Tirsá. Eran treinta y un reyes en total.

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian) Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Верен

1 А това са царете на земята, които израилевите синове разбиха и чиито земи завладяха оттатък Йордан към изгрев слънце, от реката Арнон до планината Ермон и цялата равнина на изток:

2 аморейският цар Сихон, който живееше в Есевон и владееше от Ароир, който е на брега на реката Арнон, от средата на реката и над половината Галаад до реката Явок, който е границата на синовете на Амон,

3 и над равнината до езерото Хинерот на изток, и до морето на равнината, Солено море, на изток, до Вет-Есимот и на юг по склоновете на Фасга;

4 и областта на васанския цар Ог, който беше останал от великаните и живееше в Астарот и в Едраи,

5 и владееше над планината Ермон и над Салха, и над целия Васан, до границата на гесурците и на маахатците, и над половината Галаад до границата на есевонския цар Сихон.

6 ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей и израилевите синове ги разбиха и ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей даде земята за притежание на рувимците, на гадците и на половината от манасиевото племе.

7 А това са царете на земята, които Иисус и израилевите синове разбиха отсам Йордан, на запад, от Ваалгад в долината на Ливан до планината Халак, която се издига към Сиир; и Иисус даде земята им за притежание на израилевите племена, според техните разделения,

8 в хълмистата земя и в низината, и в равнината, и по склоновете, и в пустинята и на юг; хетейците и аморейците, и ханаанците, ферезейците, евейците и евусейците:

9 царят на Ерихон – един, царят на Гай, който е близо до Ветил – един,

10 царят на Ерусалим – един, царят на Хеврон – един,

11 царят на Ярмут – един, царят на Лахис – един,

12 царят на Еглон – един, царят на Гезер – един,

13 царят на Девир – един, царят на Гедер – един,

14 царят на Хорма – един, царят на Арад – един,

15 царят на Ливна – един, царят на Одолам – един,

16 царят на Макида – един, царят на Ветил – един,

17 царят на Тапфуа – един, царят на Ефер – един,

18 царят на Афек – един, царят на Ласарон – един,

19 царят на Мадон – един, царят на Асор – един,

20 царят на Симрон-Мерон – един, царят на Ахсаф – един,

21 царят на Таанах – един, царят на Магедон – един,

22 царят на Кедес – един, царят на Йокнеам, в Кармил – един,

23 царят на Дор по възвишенията на Дор – един, царят на Гоим в Галгал – един,

24 царят на Терса – един. Всичките царе бяха тридесет и един.

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.