Psalm 37 | Nueva Versión Internacional

1 No te irrites a causa de los impíos ni envidies a los que cometen injusticias; 2 porque pronto se marchitan, como la hierba; pronto se secan, como el verdor del pasto. 3 Confía en el Señor y haz el bien; establécete en la tierra y manténte fiel. 4 Deléitate en el Señor, y él te concederá los deseos de tu corazón. 5 Encomienda al Señor tu camino; confía en él, y él actuará. 6 Hará que tu justicia resplandezca como el alba; tu justa causa, como el sol de mediodía. 7 Guarda silencio ante el Señor, y espera en él con paciencia; no te irrites ante el éxito de otros, de los que maquinan planes malvados. 8 Refrena tu enojo, abandona la ira; no te irrites, pues esto conduce al mal. 9 Porque los impíos serán exterminados, pero los que esperan en el Señor heredarán la tierra. 10 Dentro de poco los malvados dejarán de existir; por más que los busques, no los encontrarás. 11 Pero los desposeídos heredarán la tierra y disfrutarán de gran bienestar. 12 Los malvados conspiran contra los justos y crujen los dientes contra ellos; 13 pero el Señor se ríe de los malvados, pues sabe que les llegará su hora. 14 Los malvados sacan la espada y tensan el arco para abatir al pobre y al necesitado, para matar a los que viven con rectitud. 15 Pero su propia espada les atravesará el corazón, y su arco quedará hecho pedazos. 16 Más vale lo poco de un justo que lo mucho de innumerables malvados; 17 porque el brazo de los impíos será quebrado, pero el Señor sostendrá a los justos. 18 El Señor protege la vida de los íntegros, y su herencia perdura por siempre. 19 En tiempos difíciles serán prosperados; en épocas de hambre tendrán abundancia. 20 Los malvados, los enemigos del Señor, acabarán por ser destruidos; desaparecerán como las flores silvestres, se desvanecerán como el humo. 21 Los malvados piden prestado y no pagan, pero los justos dan con generosidad. 22 Los benditos del Señor heredarán la tierra, pero los que él maldice serán destruidos. 23 El Señor afirma los pasos del hombre cuando le agrada su modo de vivir; 24 podrá tropezar, pero no caerá, porque el Señor lo sostiene de la mano. 25 He sido joven y ahora soy viejo, pero nunca he visto justos en la miseria, ni que sus hijos mendiguen pan. 26 Prestan siempre con generosidad; sus hijos son una bendición. 27 Apártate del mal y haz el bien, y siempre tendrás dónde vivir. 28 Porque el Señor ama la justicia y no abandona a quienes le son fieles. El Señor los protegerá para siempre, pero acabará con la descendencia de los malvados. 29 Los justos heredarán la tierra, y por siempre vivirán en ella. 30 La boca del justo imparte sabiduría, y su lengua emite justicia. 31 La ley de Dios está en su corazón, y sus pies jamás resbalan. 32 Los malvados acechan a los justos con la intención de matarlos, 33 pero el Señor no los dejará caer en sus manos ni permitirá que los condenen en el juicio. 34 Pero tú, espera en el Señor, y vive según su voluntad, que él te exaltará para que heredes la tierra. Cuando los malvados sean destruidos, tú lo verás con tus propios ojos. 35 He visto al déspota y malvado extenderse como cedro frondoso. 36 Pero pasó al olvido y dejó de existir; lo busqué, y ya no pude encontrarlo. 37 Observa a los que son íntegros y rectos: hay porvenir para quien busca la paz. 38 Pero todos los pecadores serán destruidos; el porvenir de los malvados será el exterminio. 39 La salvación de los justos viene del Señor; él es su fortaleza en tiempos de angustia. 40 El Señor los ayuda y los libra; los libra de los malvados y los salva, porque en él ponen su confianza.

Het Boek

1 Een lied van David. Erger u niet aan zondaars, aan mensen die slechte dingen doen. 2 Zij verdwijnen net zo snel als het gras en verwelken als eendagsbloemen. 3 Stel heel uw vertrouwen op de HERE en doe wat Hij goedvindt. Woon rustig in uw woonplaats en zorg dat u in alles trouw bent. 4 Verheug u in de HERE, dan zal Hij u geven wat u nodig hebt en waar u naar verlangt. 5 Vertel alles wat u bezighoudt aan de HERE en vertrouw Hem. Hij zal in alles voor u zorgen. 6 Hij zal u openlijk recht verschaffen en uw oprechtheid aan het licht brengen. 7 Word stil voor de HERE en verwacht alles van Hem. Wees niet jaloers op wie slechte plannen beraamt en wie het ogenschijnlijk goed gaat. 8 Word niet boos en laat elke vorm van kwaadheid schieten, wees ook nooit jaloers, want dat brengt u van kwaad tot erger. 9 Eenmaal worden alle zondaars vernietigd, maar wie uitzien naar de HERE, zullen alles ontvangen wat zij nodig hebben. 10 Nog een klein poosje en dan zal de zondaar zijn verdwenen, dan zoekt u hem en ziet u hem niet meer. 11 Maar wie nederig van hart is, zal in het land mogen wonen en genieten van een overvloedige vrede. 12 De goddeloze beraamt slechte plannen tegen de gelovige, hij kan hem niet verdragen. 13 Maar de Here lacht erom, Hij weet dat zijn tijd is gekomen. 14 De zondaars grijpen naar de wapens om arme mensen te doden en de gelovigen te vernietigen. 15 Zij zullen echter door hun eigen geweld worden vernietigd en hun wapens zullen kapot op de grond liggen. 16 Het is beter met een eerlijk hart weinig te bezitten dan veel rijkdom te hebben en God niet te kennen. 17 Want de HERE zal de goddelozen machteloos maken en oprechte mensen ondersteunen. 18 De HERE zorgt voor zijn volgelingen en er wacht hun een geweldige toekomst. 19 In moeilijke momenten zal Hij hen niet in de steek laten. Wanneer er hongersnood is, zal Hij voor voedsel zorgen. 20 De goddeloze zal te gronde gaan. De tegenstanders van de HERE zullen verdwijnen als bloemen op het veld, in rook opgaan. 21 De goddeloze leent wel, maar geeft nooit terug. Maar de oprechte mens bekommert zich om een ander en geeft wat nodig is. 22 Het is werkelijk waar: zij die door God gezegend zijn, mogen in het land wonen en het bezitten. Maar wie Hij vervloekt, wordt vernietigd. 23 Als de HERE instemt met iemands wijze van leven, zal Hij hem bevestigen in alles wat hij doet. 24 Als zo iemand valt, stort hij niet naar beneden, omdat de HERE zijn hand vasthoudt. 25 Gedurende mijn hele, lange leven heb ik nog nooit een oprecht iemand gezien die door de HERE werd verlaten. En ook diens kinderen ontbrak het aan niets. 26 Zo iemand bekommert zich om anderen en geeft wat nodig is, ook zijn kinderen helpen waar dat nodig is. 27 Houd u ver van het kwaad en doe wat goed is, want dan zult u altijd in dit land kunnen wonen. 28 De HERE heeft oprechtheid lief en Hij zal zijn volgelingen nooit in de steek laten. Hij zal hen altijd bewaren en beschermen. Maar de goddelozen vernietigt Hij. 29 De oprechte mensen mogen het land in bezit nemen en er altijd blijven wonen. 30 De oprechte mens spreekt wijze woorden en alles wat hij zegt, is eerlijk. 31 In alles geldt voor hem de wet van God. Hij raakt nooit uit zijn evenwicht. 32 De goddeloze zoekt naar een gelegenheid om de oprechte mens te vermoorden. 33 De HERE laat dat niet toe. De HERE zorgt ervoor dat hij, als hij voor de rechter moet verschijnen, niet wordt veroordeeld. 34 Zie onder alles uit naar de HERE en blijf op zijn weg. Dan zal Hij u uitkiezen om het land in bezit te nemen en er altijd te wonen, en u zult de vernietiging van de goddelozen meemaken. 35 Ik zag eens een goddeloos mens. Het leek heel wat en hij breidde zich uit als een grote woekerplant, 36 maar opeens was hij weg. Ik zocht nog naar hem, maar kon hem niet vinden. 37 Kijk maar eens naar de gelovige en let op de oprechte mens: vredelievende mensen hebben de toekomst. 38 De zondaars worden echter allemaal vernietigd, ook hun kinderen hebben geen toekomst. 39 Maar de redding van de oprechten komt van de HERE, Hij beschermt hen in moeilijke tijden. 40 De HERE helpt hen ontkomen aan de goddelozen en bevrijdt hen. Dat komt doordat zij bij Hem schuilen.

Psalm 37 | Nueva Versión Internacional Het Boek