Psalm 124 | Nueva Versión Internacional

1 Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte —que lo repita ahora Israel—, 2 si el Señor no hubiera estado de nuestra parte cuando todo el mundo se levantó contra nosotros, 3 nos habrían tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros; 4 nos habrían inundado las aguas, el torrente nos habría arrastrado, 5 ¡nos habrían arrastrado las aguas turbulentas! 6 Bendito sea el Señor, que no dejó que nos despedazaran con sus dientes. 7 Como las aves, hemos escapado de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió, y nosotros escapamos! 8 Nuestra ayuda está en el nombre del Señor, creador del cielo y de la tierra.

Het Boek

1 Een bedevaartslied van David. Laat Israël het volgende zeggen: ‘Was de HERE niet steeds bij ons? 2 Was de HERE niet steeds bij ons, toen wij werden aangevallen door vreemde mensen? 3 Zij hadden ons wel levend kunnen verslinden, toen zij in hun woede op ons afkwamen. 4 Wij hadden kunnen verdrinken in een woeste rivier. 5 Het kolkende water had zich dan boven ons gesloten.’ 6 Maar prijs de HERE! Hij liet dat niet toe. Dankzij Hem kregen zij ons niet te pakken. 7 Wij ontkwamen, zoals een vogel wegglipt uit het net van de vogelvanger. De valstrik is kapot en wij zijn ontsnapt. 8 Wij vinden hulp bij de HERE. Hij heeft de hemel en de aarde gemaakt.

Psalm 124 | Nueva Versión Internacional Het Boek