Psalm 121 | Nueva Versión Internacional

1 A las montañas levanto mis ojos; ¿de dónde ha de venir mi ayuda?

2 Mi ayuda proviene del Señor, creador del cielo y de la tierra.

3 No permitirá que tu pie resbale; jamás duerme el que te cuida.

4 Jamás duerme ni se adormece el que cuida de Israel.

5 El Señor es quien te cuida, el Señor es tu sombra protectora.*

6 De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche.

7 El Señor te protegerá; de todo mal protegerá tu vida.

8 El Señor te cuidará en el hogar y en el camino,* desde ahora y para siempre.

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional^® NVI^® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.

English Standard Version

My Help Comes from the Lord

1 A Song of Ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

2 My help comes from the Lord, who made heaven and earth.

3 He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.

4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

5 The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.

6 The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.

7 The Lord will keep you from all evil; he will keep your life.

8 The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved. The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.