Amos 6 | nuBibeln

Herren avskyr Israels högmod

1 Ve er som känner er säkra i Sion och trygga på Samarias berg, de förnämsta bland det främsta av folken, er som israeliterna tyr sig till! 2 Gå över till Kalne och se efter, gå sedan därifrån till Stora Hamat, fortsätt till Gat i Filisteen! Är de bättre än dessa riken? Eller är deras land större än ert? 3 Ni slår bort den onda dagen från er men låter grymhetens välde komma allt närmare. 4 Ni ligger på elfenbensbäddar och breder ut er i era soffor, ni äter lamm ur hjorden och gödkalvar som fötts upp. 5 Ni skrålar till harpospel och vill musicera som David. 6 Ni dricker vin ur stora skålar och smörjer er med finaste olja, men lider inte under Josefs undergång. 7 Därför får ni bli bland de första som går till exil. Då blir det slut på deras festande som nu breder ut sig där. 8 Herren, HERREN, har svurit vid sig själv, så säger HERREN, härskarornas Gud: ”Jag avskyr Jakobs högmod och hatar dess fästningar. Jag ska utlämna staden och allt som finns i den.” 9 Om det finns tio man kvar i ett och samma hus, så ska de också dö. 10 Och om en släkting kommer som ska bränna de döda kropparna* och vill föra dem ut ur huset frågar han den som är därinne: ”Finns det någon mer med dig?” När han får ett nej till svar fortsätter han: ”Tyst, HERRENS namn får inte nämnas.” 11 HERREN befaller, och det stora huset slås i spillror och det lilla krossas till grus. 12 Springer hästar på klippor? Plöjer man där med oxar?* Ni har förvandlat rätten till gift och rättfärdighetens frukt till malört. 13 Ni gläder er över Lo Devar och säger: ”Har vi inte med vår egen styrka intagit Karnajim?”* 14 ”Se, nu ska jag resa upp mot er, israeliter, säger HERREN, härskarornas Gud, ett folk som ska förtrycka er ända från Levo-Hamat till Aravaströmmen.”

Nya Levande Bibeln

Herren avskyr Israels högmod

1 Stackars dem som lever i lyx i Jerusalem och Samaria, städerna som är så berömda och populära. 2 Gå över till Kalne och se vad som händer där! Gå sedan till Stora Hamat och till Gat i filisteernas land! En gång var de bättre och mäktigare än ni, men se på dem nu! 3 Ni slår bort alla tankar på straffet som väntar er, men genom era onda gärningar drar ni domens dag allt närmare. 4 Ni ligger på elfenbensbäddar omgivna av lyx och äter den allra finaste mat. 5 Ni sjunger meningslösa sånger till harpa och menar er vara lika goda sångare och musikanter som kung David. 6 Ni dricker vin utan måtta och använder rikligt med dyrbar parfym, men ägnar inte en tanke åt dem av era landsmän som är i behov av hjälp. 7 Därför kommer ni att bli de första som får gå i landsflykt. Plötsligt ska allt ert festande ta slut. 8 Herren, härskarornas Gud, har svurit vid sitt eget namn: "Jag avskyr det stolta folket i Israel och hatar deras lyx. Jag ska överlämna staden och allt i den till deras fiender." 9 Om det så bara finns tio man kvar, eller ett enda hus, så ska de också gå under. 10 Och om en släkting kommer till ett hus för att bränna de döda kropparna ska han fråga den ende överlevande därinne: "Finns det några fler kvar?"När han får ett nej till svar fortsätter han: "Tyst, nämn inte Herrens namn, för han kan höra dig." 11 Herren hade nämligen befallt: "Alla hus både stora och små, ska slås i spillror. 12 Vilken nytta gör en häst bland klippblock, och vem kan plöja med oxar i havet? Lika dåraktigt är det av er att nonchalera rättvisan och förvränga rätten. 13 Ni gläder er över er storhet, men är mindre än ingenting! Ni är stolta över er själva, men er styrka är inget att räkna med. 14 Israel, jag ska sända ett folk mot dig som ska förtrycka dig ända från din norra gräns till landets sydspets, hela vägen från Hamat till Hedmarksbäcken", säger Herren, härskarornas Gud.

Amos 6 | nuBibeln Nya Levande Bibeln

Herren avskyr Israels högmod

Herren avskyr Israels högmod