5.Mose 14 | nuBibeln

Ren och oren mat

1 Eftersom ni är HERRENS, er Guds, barn ska ni inte rista er blodiga eller raka främre delen av huvudet när ni sörjer era döda.*

2 Du är ett för HERREN, din Gud, helgat folk och han har utvalt dig bland alla folk på jorden till att vara hans egendom.

3 Du får inte äta av något avskyvärt.

4 Av följande fyrfotadjur* får ni äta: nötkreatur, får och get,

5 hjort, gasell, dovhjort*, stenget, vildoxe, antilop och vildfår.

6 De djur som både idisslar och har klövar som är delade i två delar får ni äta men inga andra.

7 Dock ska ni inte äta följande, trots att de idisslar eller har kluvna klövar: kamel, hare eller klippgrävling. De idisslar* men har inga klövar. De är orena för er.

8 Svin är också orena, för även om de har klövar, så idisslar de inte. Ni ska inte äta kött från dessa djur eller ens röra vid deras döda kroppar.

9 Av det som lever i vatten får ni bara äta det som har fenor och fjäll.

10 Ni får inte äta något som saknar fenor och fjäll, för det är orent för er.

11 Ni kan äta alla rena fåglar.

12 Men de här ska ni inte äta: örn, lammgam, grågam,

13 raafågeln, falken, gladan av alla arter,

14 korp av alla arter,

15 berguv, jorduggla, hornuggla, hök av alla arter,

16 kattuggla, tornuggla och minervauggla;

17 vidare: pelikan, asgam, fiskuv,

18 häger, alla arter av pipare, härfågel och fladdermus.*

19 Alla flygande smådjur är orena och får inte ätas.

20 Men alla rena flygande djur får ni äta.

21 Ät inga självdöda djur. Ge dem till främlingen som bor hos dig; han kan äta det. Du kan också sälja det till någon utlänning. För du är ett folk som är helgat åt HERREN, din Gud. Du ska inte koka en killing i dess moders mjölk.*

Fjärde budet: Sabbatsdagen och sabbatsår

22 Varje år ska du lägga undan en tiondel av all din skörd.

23 Detta ska du äta* inför HERREN, din Gud, på den plats som han väljer ut åt sig, den plats där han ska låta sitt namn bo: tiondet av säden, det nya vinet och oljan, samt det förstfödda från din boskap och dina hjordar. Så ska du lära dig att alltid frukta HERREN, din Gud.

24 Men om platsen som HERREN, din Gud, har utvalt som boning för sitt namn ligger så långt borta att du inte kan bära dit det HERREN välsignat dig med,

25 kan du sälja det du samlat ihop och istället ta med pengarna till den plats HERREN, din Gud, väljer ut.

26 Där kan du sedan köpa det du önskar, en ko, ett får, vin eller andra jästa drycker och hålla måltid inför HERREN, din Gud, och vara glad, du och din familj.

27 Glöm inte heller att dela med dig till leviterna som bor i dina städer, för de har inget eget område eller egendom.

28 I slutet av vart tredje år ska du lagra hela ditt tionde av årets skörd i städerna.

29 Det ska du sedan ge till leviterna som inte har något område bland er och till främlingarna, änkorna och de faderlösa i dina städer, så att de kan äta och bli mätta. Då kommer HERREN, din Gud, att välsigna dig och ditt arbete.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Ren och oren mat

1 Eftersom ni är Guds folk ska ni inte rista några märken på er, som hedningarna gör när de tillber sina gudar, eller raka främre delen av huvudet när ni har sorg.

2 Ni tillhör Herren och endast Herren, er Gud. Han har utvalt er till att vara hans egendom, mer än något annat folk på jorden.

3 Ni får inte äta av något som jag har förklarat vara orent. Av dessa djur får ni däremot äta: Nötkreatur, får och getter, hjort, gasell, råbock, vildget, stenbock, antilop och bergsfår.

6 De djur som både har klövar och idisslar får ni äta, men inga andra.

7 Därför ska ni inte äta kamel, hare eller kanin. De idisslar, men har inte klövar.

8 Svin är också orena, för även om de har klövar, idisslar de inte. Ni ska inte ens röra vid de döda kropparna av dessa djur.

9 Av det som lever i vatten får ni bara äta det som har fenor och fjäll. Allt annat är orent för er.

10 Fåglar kan ni äta med undantag av följande arter: Örn, lammgam, fiskgjuse, vråk, falk av alla arter, korp av alla arter, struts, nattskärra, fiskmås, hök av alla arter, uggla, uv, tinsemetfågel, pelikan, asgam, dykfågel, häger, regnpipare av alla arter, härfågel och fladdermus.

19 Med vissa undantag är bevingade insekter orena och får inte ätas.

21 Ät ingenting som har självdött. Men en utlänning bland er kan äta det. Ni kan ge det eller sälja det till honom, men själva får ni inte äta det, för ni är heliga inför Herren, er Gud. Ni ska inte koka en killing i dess moders mjölk.

Tionde

22 Varje år ska ni ge tionde av all er skörd.

23 Bär fram ert tionde inför Herren, er Gud, och ät det på den plats som han utväljer som sin helgedom. Detta gäller tiondet av säden, det nya vinet, olivoljan och det förstfödda från era hjordar. Avsikten med tiondet är att ni ska lära er att alltid sätta Gud främst i era liv.

24 Om den plats Herren utser som sin helgedom ligger så långt borta att det blir besvärligt att bära tiondet dit,

25 kan ni sälja tiondet av er säd och er hjord och ta med pengarna till Herrens helgedom.

26 När ni kommer fram, ska ni använda pengarna till att köpa mat, till exempel en ko, ett får, lite vin eller starka drycker och ordna en fest inför Herren, er Gud, och glädjas med era familjer.

27 Glöm inte att dela er inkomst med leviterna i samhället, för de har ingen egendom och ingen egen skörd att bära fram.

28 Vart tredje år ska ni lagra hela ert tionde i staden där ni bor:

29 Ge av det till leviterna, som inte har något arv bland er, till främlingar, änkor och föräldralösa i er stad, så att de kan äta och bli mätta. Då kommer Herren, er Gud, att välsigna er och ert arbete.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.