1După această urgie, DOMNUL le‑a vorbit lui Moise și preotului Elazar, fiul lui Aaron, zicând:2„Faceți numărătoarea întregii comunități a fiilor lui Israel, potrivit caselor părinților lor, a fiecăruia din Israel, de la douăzeci de ani în sus, care este în stare să iasă la război.“3Moise și preotul Elazar au vorbit poporului în câmpiile Moabului, lângă Iordan, în fața Ierihonului, zicând:4„Faceți numărătoarea tuturor celor care au peste douăzeci de ani, așa cum DOMNUL le‑a poruncit lui Moise și fiilor lui Israel care au ieșit din țara Egiptului.“5Ruben a fost întâiul născut al lui Israel. Fiii lui Ruben au fost: prin Hanoh, clanul hanohiților; prin Palu, clanul paluiților;6prin Hețron, clanul hețroniților; prin Carmi, clanul carmiților.7Acestea alcătuiau clanurile rubeniților; au fost numărați patruzeci și trei de mii șapte sute treizeci de bărbați.8Fiul lui Palu a fost Eliab.9Fiii lui Eliab au fost: Nemuel, Datan și Abiram. Acest Datan și acest Abiram au fost cei chemați din comunitate, care s‑au răzvrătit împotriva lui Moise și împotriva lui Aaron, în comunitatea lui Korah, atunci când s‑au răzvrătit împotriva DOMNULUI.10Pământul și‑a deschis gura și i‑a înghițit împreună cu Korah, când focul a mistuit acea comunitate, în număr de două sute cincizeci de bărbați. Ei au slujit drept pildă pentru popor.11Fiii lui Korah n‑au murit atunci.12Urmașii lui Simeon, potrivit clanurilor lor, erau: prin Nemuel, clanul nemueliților; prin Iamin, clanul iaminiților; prin Iachin, clanul iachiniților;13prin Zerah, clanul zerahiților; prin Saul, clanul sauliților.14Acestea alcătuiau clanurile simeoniților; au fost numărați douăzeci și două de mii două sute de bărbați.15Urmașii lui Gad, potrivit clanurilor lor, erau: prin Țefon, clanul țefoniților; prin Haghi, clanul haghiților; prin Șuni, clanul șuniților;16prin Ozni, clanul ozniților; prin Eri, clanul eriților;17prin Arodi, clanul arodiților; prin Areli, clanul areliților.18Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Gad; au fost numărați patruzeci de mii cinci sute de bărbați.19Fiii lui Iuda au fost Er și Onan; dar atât Er, cât și Onan au murit în Canaan.20Fiii lui Iuda, potrivit clanurilor lor, erau: prin Șela, clanul șelaniților; prin Pereț, clanul perețiților; prin Zerah, clanul zerahiților.21Urmașii lui Pereț au fost: prin Hețron, clanul hețroniților; prin Hamul, clanul hamuliților.22Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Iuda; au fost numărați șaptezeci și șase de mii cinci sute de bărbați.23Urmașii lui Isahar, potrivit clanurilor lor, erau: prin Tola, clanul tolaiților; prin Puia, clanul puiților;24prin Iașub, clanul iașubiților; prin Șimron, clanul șimroniților.25Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Isahar; au fost numărați șaizeci și patru de mii trei sute de bărbați.26Urmașii lui Zabulon, potrivit clanurilor lor, erau: prin Sered, clanul serediților; prin Elon, clanul eloniților; prin Iahleel, clanul iahleeliților.27Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Zabulon; au fost numărați șaizeci de mii cinci sute de bărbați.28Urmașii lui Iosif, potrivit clanurilor lor, erau: Manase și Efraim.29Urmașii lui Manase au fost: prin Machir, clanul machiriților (Machir a fost tatăl lui Ghilad); prin Ghilad, clanul ghiladiților.30Urmașii lui Ghilad au fost: prin Iezer, clanul iezeriților; prin Helek, clanul helekiților;31prin Asriel, clanul asrieliților; prin Șehem, clanul șehemiților;32prin Șemida, clanul șemidaiților; prin Hefer, clanul heferiților.33(Țelofhad, fiul lui Hefer, nu a avut fii; el a avut doar fiice, ale căror nume erau: Mahla, Noa, Hogla, Milca și Tirța.)34Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Manase; au fost numărați cincizeci și două de mii șapte sute de bărbați.35Urmașii lui Efraim, potrivit clanurilor lor, au fost: prin Șutelah, clanul șutelahiților; prin Becher, clanul becheriților; prin Tahan, clanul tahaniților.36Urmașii lui Șutelah au fost: prin Eran, clanul eraniților.37Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Efraim; au fost numărați treizeci și două de mii cinci sute de bărbați. Aceștia au fost urmașii lui Iosif, potrivit clanurilor lor.38Urmașii lui Beniamin, potrivit clanurilor lor, erau: prin Bela, clanul belaiților; prin Așbel, clanul așbelaiților; prin Ahiram, clanul ahiramiților;39prin Șufam, clanul șufamiților; prin Hufam, clanul hufamiților.40Urmașii lui Bela, prin Ard și Naaman, au fost: prin Ard, clanul ardiților; prin Naaman, clanul naamaniților.41Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Beniamin; au fost numărați patruzeci și cinci de mii șase sute de bărbați.42Fiii lui Dan, potrivit clanurilor lor, erau: prin Șuham, clanul șuhamiților. Acestea erau clanurile lui Dan, potrivit clanurilor lor.43Toți cei din clanurile șuhamiților au fost în număr de șaizeci și patru de mii patru sute de bărbați.44Urmașii lui Așer, potrivit clanurilor lor, erau: prin Imna, clanul imniților; prin Ișvi, clanul ișviților; prin Beria, clanul beriților;45iar prin urmașii lui Beria: prin Heber, clanul heberiților; prin Malchiel, clanul malchieliților.46(Numele fiicei lui Așer era Serah.)47Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Așer; au fost numărați cincizeci și trei de mii patru sute de bărbați.48Urmașii lui Neftali, potrivit clanurilor lor, erau: prin Iahțeel, clanul iahțeeliților; prin Guni, clanul guniților;49prin Iețer, clanul iețeriților; prin Șilem, clanul șilemiților.50Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Neftali; au fost numărați patruzeci și cinci de mii patru sute de bărbați.51Numărul fiilor lui Israel era de șase sute unu mii șapte sute treizeci.52DOMNUL i‑a vorbit lui Moise, zicând:53„Țara să le fie împărțită acestora ca moștenire, după numărul numelor.54Astfel, celor care sunt mai mulți să le dai o moștenire mai mare, iar celor ce sunt mai puțini să le dai o moștenire mai mică. Fiecăruia să i se dea moștenirea, ținându‑se cont de numărul lor.55Însă țara să fie împărțită prin sorți. O vor moșteni potrivit numelor semințiilor părinților lor.56Moștenirea fiecăruia va fi împărțită între cei mulți și cei puțini, potrivit cu decizia sorților.“57Iată leviții care au fost numărați potrivit clanurilor lor: prin Gherșon, clanul gherșoniților; prin Chehat, clanul chehatiților; prin Merari, clanul merariților.58Alte clanuri ale lui Levi: clanul libniților, clanul hebroniților, clanul mahliților, clanul mușiților, clanul korahiților. (Chehat a fost tatăl lui Amram.59Soția lui Amram se numea Iochebed, o urmașă a lui Levi, născută în Egipt. Ea i‑a născut lui Amram pe Aaron, pe Moise și pe sora lor, Miriam.60Lui Aaron i s‑au născut: Nadab și Abihu, Elazar și Itamar.61Dar Nadab și Abihu au murit când au adus foc străin înaintea DOMNULUI.)62Toți bărbații leviți care au fost numărați de la vârsta de o lună în sus erau în număr de douăzeci și trei de mii. Ei nu au fost incluși în numărătoarea fiilor lui Israel, deoarece lor nu li s‑a dat moștenire printre fiii lui Israel.63Aceștia sunt cei care au fost numărați de Moise și de preotul Elazar. Ei i‑au numărat pe fiii lui Israel în câmpiile Moabului, lângă Iordan, în fața Ierihonului.64Niciunul dintre aceștia nu luaseră parte la numărătoarea fiilor lui Israel, făcută de Moise și de preotul Aaron în pustia Sinai.65Căci DOMNUL le spusese: „Vor muri cu siguranță în pustie.“ Și niciunul dintre ei n‑a mai rămas, în afară de Caleb, fiul lui Iefune, și Iosua, fiul lui Nun.
New International Reader’s Version
The men of Israel are counted a second time
1After the plague, the LORD spoke to Moses and Eleazar the priest. Eleazar was the son of Aaron. The LORD said,2‘Count all the men of Israel. Make a list of them by their families. Count all the men who are able to serve in Israel’s army. They must be 20 years old or more.’3At that time the Israelites were on the plains of Moab. They were by the River Jordan opposite Jericho. Moses and Eleazar the priest spoke with them. They said,4‘Count all the men 20 years old or more. Do it just as the LORD commanded Moses.’ Here are the men of Israel who came out of Egypt.5Reuben was Israel’s eldest son. Here are the names of his sons. The Hanokite family came from Hanok. The Palluite family came from Pallu.6The Hezronite family came from Hezron. The Karmite family came from Karmi.7These were the families of Reuben. The number of men was 43,730.8Eliab was the son of Pallu.9Eliab’s sons were Nemuel, Dathan and Abiram. Dathan and Abiram were the same community officials who refused to obey Moses and Aaron. They were among the followers of Korah who refused to obey the LORD.10The ground opened its mouth. It swallowed them up along with Korah. The followers of Korah died when fire burned up 250 men. Their deaths were a warning to the rest of Israel.11But the family line of Korah didn’t die out completely.12Here are the names of Simeon’s sons. They are listed by their families. The Nemuelite family came from Nemuel. The Jaminite family came from Jamin. The Jakinite family came from Jakin.13The Zerahite family came from Zerah. The Shaulite family came from Shaul.14These were the families of Simeon. The number of the men counted was 22,200.15Here are the names of Gad’s sons. They are listed by their families. The Zephonite family came from Zephon. The Haggite family came from Haggi. The Shunite family came from Shuni.16The Oznite family came from Ozni. The Erite family came from Eri.17The Arodite family came from Arodi. The Arelite family came from Areli.18These were the families of Gad. The number of the men counted was 40,500.19Er and Onan were sons of Judah. But they died in Canaan.20Here are the names of Judah’s sons. They are listed by their families. The Shelanite family came from Shelah. The Perezite family came from Perez. The Zerahite family came from Zerah.21Here are the names of the sons of Perez. The Hezronite family came from Hezron. The Hamulite family came from Hamul.22These were the families of Judah. The number of the men counted was 76,500.23Here are the names of Issachar’s sons. They are listed by their families. The Tolaite family came from Tola. The Puite family came from Puah.24The Jashubite family came from Jashub. The Shimronite family came from Shimron.25These were the families of Issachar. The number of the men counted was 64,300.26Here are the names of Zebulun’s sons. They are listed by their families. The Seredite family came from Sered. The Elonite family came from Elon. The Jahleelite family came from Jahleel.27These were the families of Zebulun. The number of the men counted was 60,500.28Here are the names of Joseph’s sons. They are listed by their families. The families came from Manasseh and Ephraim, the sons of Joseph.29Here are the names of Manasseh’s sons. The Makirite family came from Makir. Makir was the father of Gilead. The Gileadite family came from Gilead.30Here are the names of Gilead’s sons. The Iezerite family came from Iezer. The Helekite family came from Helek.31The Asrielite family came from Asriel. The Shechemite family came from Shechem.32The Shemidaite family came from Shemida. The Hepherite family came from Hepher.33Zelophehad was the son of Hepher. Zelophehad didn’t have any sons. All he had was daughters. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah and Tirzah.34These were the families of Manasseh. The number of the men counted was 52,700.35Here are the names of Ephraim’s sons. They are listed by their families. The Shuthelahite family came from Shuthelah. The Bekerite family came from Beker. The Tahanite family came from Tahan.36The sons of Shuthelah were the Eranite family. They came from Eran.37These were the families of Ephraim. The number of the men counted was 32,500. These were the sons of Joseph. They are listed by their families.38Here are the names of Benjamin’s sons. They are listed by their families. The Belaite family came from Bela. The Ashbelite family came from Ashbel. The Ahiramite family came from Ahiram.39The Shuphamite family came from Shupham. The Huphamite family came from Hupham.40Bela’s sons came from Ard and Naaman. The Ardite family came from Ard. The Naamite family came from Naaman.41These were the families of Benjamin. The number of the men counted was 45,600.42Here is the name of Dan’s son. He is listed by his family. The Shuhamite family came from Shuham. This was the family of Dan.43All the men in Dan’s family were Shuhamites. The number of the men counted was 64,400.44Here are the names of Asher’s sons. They are listed by their families. The Imnite family came from Imnah. The Ishvite family came from Ishvi. The Beriite family came from Beriah.45Here are the names of the families that came from Beriah’s sons. The Heberite family came from Heber. The Malkielite family came from Malkiel.46Asher also had a daughter named Serah.47These were the families of Asher. The number of the men counted was 53,400.48Here are the names of Naphtali’s sons. They are listed by their families. The Jahzeelite family came from Jahzeel. The Gunite family came from Guni.49The Jezerite family came from Jezer. The Shillemite family came from Shillem.50These were the families of Naphtali. The number of the men counted was 45,400.51The total number of the men of Israel was 601,730.52The LORD said to Moses,53‘I will give the land to them. The amount of land each family receives will be based on the number of its men.54Give a larger share to a larger family. Give a smaller share to a smaller family. Each family will receive its share based on the number of men listed in it.55‘Be sure that you cast lots when you give out the land. What each family receives will be based on the number of men listed in its tribe.56Cast lots when you give out each share. Cast lots for the larger and smaller families alike.’57Here are the names of the Levites. They are listed by their families. The Gershonite family came from Gershon. The Kohathite family came from Kohath. The Merarite family came from Merari.58Here are the names of the other Levite families. They are the Libnite family, the Hebronite family, the Mahlite family, the Mushite family, the Korahite family. Amram came from the Kohathite family.59The name of Amram’s wife was Jochebed. She was from the family line of Levi. She was born to the Levites in Egypt. Aaron, Moses and their sister Miriam were born in the family line of Amram and Jochebed.60Aaron was the father of Nadab and Abihu. He was also the father of Eleazar and Ithamar.61But Nadab and Abihu made an offering to the LORD by using fire that wasn’t allowed. So they died.62The number of male Levites a month old or more was 23,000. They weren’t listed along with the other men of Israel. That’s because they didn’t receive a share among them.63These are the men counted by Moses and Eleazar the priest. At that time the Israelites were on the plains of Moab. They were by the River Jordan opposite Jericho.64The men of Israel had been counted before in the Sinai Desert by Moses and Aaron the priest. But not one of them was among the men counted this time.65The LORD had told the Israelites at Kadesh Barnea that they would certainly die in the desert. Not one of them was left alive except Caleb and Joshua. Caleb was the son of Jephunneh, and Joshua was the son of Nun.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.