Pentru dirijor. Al fiilor lui Korah. De cântat în alamot. O cântare.
1Dumnezeu este adăpostul și tăria noastră. El este un mare ajutor care nu lipsește în necazuri.*2De aceea nu ne temem, chiar dacă s‑ar schimba pământul și s‑ar zgudui munții în inima mărilor,3chiar dacă le‑ar vui și le‑ar spumega apele și s‑ar cutremura munții la revărsarea lor! Selah4Este un râu ale cărui izvoare înveselesc cetatea lui Dumnezeu, Locul Sfânt al locuințelor Celui Preaînalt.5Dumnezeu este în mijlocul ei; ea nu se va clătina; Dumnezeu o va ajuta la revărsatul zorilor.6Neamurile se agită, regatele se clatină; când Își ridică El glasul, pământul se topește.7DOMNUL Oștirilor este cu noi, Dumnezeul lui Iacov este întăritura noastră! Selah8Veniți și priviți lucrările DOMNULUI, prin care El a adus pustiiri pe pământ!9El oprește războaiele până la capătul pământului; El zdrobește arcul, rupe lancea și arde în foc carele.*10„Opriți‑vă și recunoașteți că Eu sunt Dumnezeu! Eu voi fi înălțat printre neamuri, voi fi înălțat pe pământ!“11DOMNUL Oștirilor este cu noi, Dumnezeul lui Iacov este întăritura noastră! Selah
Neue Genfer Übersetzung
Der Herr ist mit uns
1Für den Dirigenten*. Von den Korachitern*. In hoher Stimmlage* vorzutragen. Ein Lied.2Gott ist für uns Zuflucht und Schutz, in Zeiten der Not schenkt er uns seine Hilfe mehr als genug*.3Darum fürchten wir uns nicht, wenn auch die Erde bebt und wankt und die Berge mitten ins Meer sinken,4wenn auch seine Wellen brausen und tosen und die Berge erbeben von seiner gewaltigen Kraft. //*5Ein Strom, von vielen Bächen gespeist, erfreut die Stadt Gottes, den heiligen Ort, an dem der Höchste wohnt.6Ja, Gott wohnt in ihrer Mitte, darum wird sie niemals ins Wanken geraten, Gott wird ihr Hilfe bringen, wenn sich die Nacht zum Morgen wendet.7Völker geraten in Aufruhr, Königreiche wanken – Gott lässt seine Stimme nur einmal erschallen, und schon vergeht die ganze Welt!8Der allmächtige HERR* ist mit uns, der Gott Jakobs ist für uns eine sichere Burg. //9Kommt und führt euch vor Augen, welch große Taten der HERR vollbracht hat! In aller Welt hat er vernichtende Schläge ´gegen seine Feinde` geführt.10Er beendet Kriege überall auf der Erde, Pfeil und Bogen bricht er entzwei, er zerschmettert Speere und verbrennt Streitwagen im Feuer.11Lasst euren Aufruhr und erkennt*, dass ich allein Gott bin, hoch erhaben über alle Völker, geehrt in aller Welt.12Der allmächtige HERR ist mit uns, der Gott Jakobs ist für uns eine sichere Burg. //
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.