Psalm 29 | Noua Traducere Românească King James Version

Psalm 29 | Noua Traducere Românească

Un psalm al lui David.

1 Dați DOMNULUI, fii ai lui Dumnezeu*, dați DOMNULUI slava și puterea! 2 Dați DOMNULUI slava cuvenită Numelui Său! Închinați‑vă DOMNULUI cu podoabe sfinte*! 3 Glasul DOMNULUI răsună deasupra apelor. Dumnezeul slavei face să bubuie tunetul; DOMNUL este deasupra apelor mari. 4 Glasul DOMNULUI răsună cu putere, glasul DOMNULUI răsună cu măreție. 5 Glasul DOMNULUI doboară cedrii; DOMNUL doboară cedrii Libanului. 6 Îi face să sară ca un vițel; Libanul și Sirionul* sar ca un pui de bivol sălbatic. 7 Glasul DOMNULUI despică prin scânteieri de foc. 8 Glasul DOMNULUI face să tremure pustia, DOMNUL face să tremure pustia Kadeș. 9 Glasul DOMNULUI apleacă stejarii* și despoaie pădurile; în Templul Său, toți strigă: „Slavă!“ 10 În timpul potopului, DOMNUL ședea pe tron; DOMNUL va ședea pe tron ca împărat pe vecie. 11 DOMNUL va da tărie poporului Său. DOMNUL Își va binecuvânta poporul cu pace.

Holy Bible, New Romanian Translation TM (Noua Traducere În Limba Română TM) Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

King James Version
1 A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. 2 Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. 3 The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. 4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. 5 The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. 6 He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. 7 The voice of the LORD divideth the flames of fire. 8 The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. 9 The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. 10 The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever. 11 The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.