Psalm 94 | Noua Traducere Românească

1 O, Dumnezeu al răzbunărilor! O, DOAMNE! O, Dumnezeu al răzbunărilor, strălucește Tu! 2 Ridică‑Te, Judecător al pământului; răsplătește celor mândri după mândria lor! 3 Până când vor triumfa cei răi, DOAMNE, până când? 4 Ei bolborosesc, vorbesc cu trufie, toți cei ce săvârșesc nelegiuirea se laudă. 5 Îți asupresc poporul, DOAMNE, apasă asupra moștenirii Tale. 6 Omoară văduva și străinul; îl ucid pe orfan. 7 Ei zic: „Nu vede DOMNUL! Dumnezeul lui Iacov nu ia aminte!“ 8 Luați aminte, voi, oameni fără minte din popor! Nesăbuiților, când vă veți înțelepți? 9 Să nu audă Cel Ce a sădit urechea? Să nu vadă Cel Ce a întocmit ochiul? 10 Să nu mustre oare Cel Ce disciplinează neamurile, Cel Ce învață pe om cunoașterea? 11 DOMNUL cunoaște gândurile omului; știe că sunt deșarte. 12 Ferice de omul pe care‑l disciplinezi Tu, DOAMNE, și pe care‑l înveți din Legea Ta, 13 ca să‑l liniștești în zilele cele rele, până se va săpa groapa celui rău. 14 DOMNUL nu‑Și părăsește poporul, nici nu‑Și uită moștenirea! 15 Căci din nou se va face judecată cu dreptate, și toți cei cu inima cinstită o vor urma. 16 Cine se va ridica pentru mine împotriva răufăcătorilor? Cine va lua poziție pentru mine împotriva celor ce săvârșesc nelegiuirea? 17 De n‑ar fi fost DOMNUL ajutorul meu, foarte curând sufletul meu ar fi locuit în tăcerea morții. 18 Când zic: „Mi se clatină piciorul!“, îndurarea Ta, DOAMNE, mă sprijină! 19 În mulțimea frământărilor mele lăuntrice, mângâierile Tale îmi încântă sufletul. 20 Poate oare un tron corupt* să‑Ți fie aliat, unul care plăsmuiește necazul prin decret? 21 Ei uneltesc* împotriva sufletului celui drept și condamnă sânge nevinovat. 22 DOMNUL este întăritura mea! Dumnezeul meu este stânca mea de adăpost! 23 El le va răsplăti după nelegiuirea lor și‑i va nimici pentru răutatea lor; DOMNUL, Dumnezeul nostru, îi va nimici.

Библия, синодално издание

(Хвалебна песен Давилова.)

1 Дойдете да запеем Господу и да възкликнем към (Бога), твърдинята на спасението ни; 2 да застанем пред лицето Му със славословие, с песни да възкликнем към Него, 3 защото Господ е Бог велик и Цар велик над всички богове. 4 В Негова ръка са дълбочините земни, Негови са и върховете планински; 5 Негово е морето, и Той го е създал, и Негови ръце са образували сушата. 6 Дойдете, да се поклоним и да припаднем, да приклоним колена пред лицето на Господа, нашия Творец; 7 защото Той е Бог наш, и ние сме народ от Неговото паство и овци под Негови ръце. О, да бяхте сега послушали Неговия глас: 8 „не ожесточавайте сърцето си, както в Мерива, както в деня на изкушението в пустинята, 9 дето Ме изкушаваха вашите бащи, изпитваха Ме и видяха Моето дело. 10 Четирийсет години бях дразнен от тоя народ и казах: това е народ, който се заблуждава в сърцето си; те не познаха пътищата Ми, 11 и затова в гнева Си се заклех, че те не ще влязат в Моето покоище.“

Psalm 94 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

(Хвалебна песен Давилова.)