Psalm 148 | Noua Traducere Românească

1 Lăudați‑L pe DOMNUL!* Lăudați‑L pe DOMNUL din ceruri, lăudați‑L în înălțimi! 2 Lăudați‑L, toți îngerii Lui, lăudați‑L, toată oștirea Lui! 3 Lăudați‑L, soare și lună, lăudați‑L, voi, toate stelele strălucitoare! 4 Lăudați‑L, cerurile cerurilor, și voi, ape de deasupra cerurilor! 5 Să laude Numele DOMNULUI, căci El a poruncit și acestea au fost create! 6 El le‑a așezat la locul lor pe vecie printr‑o hotărâre pe care nu o va* încălca. 7 Lăudați‑L pe DOMNUL, cei de pe pământ, monștri ai apelor și toate adâncurile, 8 fulgerul* și grindina, zăpada și ceața*, vântul năprasnic ce‑I împlinește porunca, 9 munții și toate dealurile, pomii roditori și toți cedrii, 10 vietățile și toate vitele, târâtoarele și păsările înaripate, 11 regii pământului și toate neamurile, prinții și toți demnitarii pământului, 12 tinerii și tinerele, bătrânii și copiii deopotrivă! 13 Să laude Numele DOMNULUI, pentru că numai Numele Lui este înălțat, iar măreția Lui este mai presus de pământ și ceruri! 14 El ridică un corn* poporului Său; aceasta este o pricină de laudă pentru toți credincioșii Săi, pentru fiii lui Israel, poporul care Îi este aproape. Lăudați‑L pe DOMNUL!

Библия, синодално издание

(Алилуия.)

1 Хвалете Господа от небесата, хвалете Го във висините. 2 Хвалете Го, всички Негови Ангели, хвалете Го, всички Негови войнства. 3 Хвалете Го, слънце и луно, хвалете Го, всички блестящи звезди. 4 Хвалете Го, небеса на небесата и води, които сте по-високо от небесата. 5 Нека хвалят името на Господа, защото Той (каза – и се създадоха,) заповяда и се сътвориха; 6 постави ги за вечни векове; даде наредби, които няма да се нарушат. 7 Хвалете Господа от земята, вие, големи риби и всички бездни, 8 огън и град, сняг и мъгла, и ти, бурний ветре, който изпълняваш словото Му, 9 планини и всички хълмове, плодородни дървета и всички кедри, 10 зверове и всеки добитък, влечуги и птици крилати, 11 земни царе и всички народи, князе и всички земни съдии, 12 момци и девойки, старци и деца – 13 всички да хвалят името на Господа; защото само Неговото име е възвеличено, Неговата слава е на небесата и на земята. 14 Той въздигна рога на Своя народ, славата на всички Свои светии, на синовете Израилеви, близкия Нему народ. Алилуия.

Psalm 148 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

(Алилуия.)