Psalm 81 | Новый Русский Перевод

1 Псалом Асафа. Бог возглавляет великое собрание*, среди богов* произносит суд:

2 «Как долго еще вы будете судить несправедливо и оказывать предпочтение нечестивым? Пауза

3 Защищайте дело слабого и сироты, угнетенному и бедному явите справедливость.

4 Избавляйте слабого и нищего, спасайте их от нечестивых.

5 Их знание – ничто, их понимание бессмысленно. Они ходят во тьме. Содрогаются все основания земли.

6 Я сказал: „Вы – боги, все вы – сыны Всевышнего“

7 но вы умрете, как все люди, и вы падете, как любой из властителей».

8 Восстань, Боже, и суди землю, потому что Ты наследуешь все народы!

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Al director musical. Sígase la tonada de«La canción del lagar». Salmo de Asaf.

1 Cantad alegres a Dios, nuestra fortaleza; ¡aclamad con regocijo al Dios de Jacob!

2 ¡Entonad salmos! ¡Tocad ya la pandereta, la lira y el arpa melodiosa!

3 Tocad el cuerno de carnero en la luna nueva, y en la luna llena, día de nuestra fiesta.

4 Este es un decreto para Israel, una ordenanza del Dios de Jacob.

5 Lo estableció como un pacto con José cuando salió de la tierra de Egipto. Escucho un idioma que no entiendo:

6 «Te he quitado la carga de los hombros; tus manos se han librado del pesado cesto.

7 En tu angustia me llamaste, y te libré; oculto en el nubarrón te respondí; en las aguas de Meribá te puse a prueba. Selah

8 »Escucha, pueblo mío, mis advertencias; ¡ay, Israel, si tan solo me escucharas!

9 No tendrás ningún dios extranjero, ni te inclinarás ante ningún dios extraño.

10 Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto. Abre bien la boca, y te la llenaré.

11 »Pero mi pueblo no me escuchó; Israel no quiso hacerme caso.

12 Por eso los abandoné a su obstinada voluntad, para que actuaran como mejor les pareciera.

13 »Si mi pueblo tan solo me escuchara, si Israel quisiera andar por mis caminos,

14 ¡cuán pronto sometería yo a sus enemigos, y volvería mi mano contra sus adversarios!

15 Los que aborrecen al SEÑOR se rendirían ante él, pero serían eternamente castigados.

16 Y a ti te alimentaría con lo mejor del trigo; con miel de la peña te saciaría».

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian) Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.