Psalm 20 | Новый Русский Перевод

1 Дирижеру хора. Псалом Давида.

2 Господи, царь радуется силе Твоей, о победах* Твоих радуется безмерно.

3 Ты исполнил то, чего он желал, и мольбы его не отверг. Пауза

4 Ты встретил его с обильными благословениями, возложил на голову его венец из чистого золота.

5 Он просил жизни, и Ты дал ему долгоденствие навеки.

6 Велика его слава из-за побед, что Ты даровал; Ты возложил на него честь и величие.

7 Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия.

8 Ведь царь надеется на Господа, и по милости Всевышнего не поколеблется.

9 Твоя рука схватит врагов Твоих, правая рука Твоя – ненавистников Твоих.

10 Во время явления Твоего Ты сделаешь их подобными горящей печи. В гневе Своем Господь их погубит, и огонь Его их сожжет.

11 Ты истребишь с земли их детей, из людской среды их потомство.

12 Они против Тебя замышляют зло и строят козни, но безуспешно.

13 Ты в бегство их обратишь, нацелив в них натянутый лук.

14 В силе Твоей вознесись, Господи! Мы Твою мощь воспоем и прославим.

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Al director musical. Salmo de David.

1 Que el SEÑOR te responda cuando estés angustiado; que el nombre del Dios de Jacob te proteja.

2 Que te envíe ayuda desde el santuario; que desde Sión te dé su apoyo.

3 Que se acuerde de todas tus ofrendas; que acepte tus holocaustos. Selah

4 Que te conceda lo que tu corazón desea; que haga que se cumplan todos tus planes.

5 Nosotros celebraremos tu victoria, y en el nombre de nuestro Dios desplegaremos las banderas. ¡Que el SEÑOR cumpla todas tus peticiones!

6 Ahora sé que el SEÑOR salvará a su ungido, que le responderá desde su santo cielo y con su poder le dará grandes victorias.

7 Estos confían en sus carros de guerra, aquellos confían en sus corceles, pero nosotros confiamos en el nombre del SEÑOR nuestro Dios.

8 Ellos son vencidos y caen, pero nosotros nos erguimos y de pie permanecemos.

9 ¡Concede, SEÑOR, la victoria al rey! ¡Respóndenos cuando te llamemos!

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian) Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.