Psalm 112 | Новый Русский Перевод

1 Аллилуйя! Воздайте хвалу Господу, слуги Господни, воздайте хвалу имени Господа! 2 Да будет прославлено имя Господне отныне и вовеки! 3 От востока и до запада* да будет прославлено имя Господне! 4 Господь превознесен над всеми народами, и слава Его выше небес. 5 Кто подобен Господу, нашему Богу, восседающему на троне в вышине? 6 Он склоняется, чтобы взирать на происходящее на небе и на земле. 7 Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи, 8 чтобы посадить их с вождями, с вождями их народа. 9 Бесплодную женщину вселяет в дом счастливой матерью. Аллилуйя!

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Dichoso el que teme al SEÑOR, el que halla gran deleite en sus mandamientos. 2 Sus hijos dominarán el país; la descendencia de los justos será bendecida. 3 En su casa habrá abundantes riquezas, y para siempre permanecerá su justicia. 4 Para los justos, la luz brilla en las tinieblas. ¡Dios es clemente, compasivo y justo! 5 Bien le va al que presta con generosidad, y maneja sus negocios con justicia. 6 El justo será siempre recordado; ciertamente nunca fracasará. 7 No temerá recibir malas noticias; su corazón estará firme, confiado en el SEÑOR. 8 Su corazón estará seguro, no tendrá temor, y al final verá derrotados a sus adversarios. 9 Reparte sus bienes entre los pobres; su justicia permanece para siempre; su poder* será gloriosamente exaltado. 10 El malvado verá esto, y se irritará; rechinando los dientes se irá desvaneciendo. ¡La ambición de los impíos será destruida!

Psalm 112 | Новый Русский Перевод Nueva Versión Internacional (Castellano)