Psalm 53 | Новый Русский Перевод

1 Дирижеру хора. На струнных инструментах. Наставление Давида 2 когда зифиты пришли и сказали Саулу: «У нас скрывается Давид»*. 3 Боже, спаси меня Своим именем; оправдай меня Своей силой! 4 Боже, услышь молитву мою; внемли словам моих уст! 5 Чужие восстали против меня, беспощадные ищут жизни моей – те, кто о Боге не думает. Пауза 6 Но, воистину, Бог мне помощник; Владыка меня укрепляет*. 7 Он воздаст врагам моим за зло, погубит их ради Своей верности. 8 Я добровольно принесу Тебе жертву. Я буду славить имя Твое, Господь, потому что оно прекрасно. 9 Ведь Ты уберег меня от всех бед, и я победно смотрел на врагов.

Библия, ревизирано издание

Човекът без Бога

(По слав. 52.)

1 За първия певец, по боледуването му, Давидово поучение. Безумният каза в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се хората и сториха гнусно беззаконие; няма кой да прави добро. 2 Бог надникна от небето над човешките синове, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога. 3 Всеки един от тях се обърна назад; всички заедно се развратиха; няма кой да прави добро, няма нито един. 4 Без разум ли са онези, които беззаконстват, които изпояждат народа ми, както ядат хляб, и не призовават Бога? 5 Нападна ги голям страх там, където нямаше страх; защото Бог разпръсна костите на възпротивяващите се против тебе; посрамил си ги, защото Бог ги отхвърли. 6 Дано дойде от Сион избавление за Израил! Когато Бог върне Своя народ от плен, тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.

Psalm 53 | Новый Русский Перевод Библия, ревизирано издание

Човекът без Бога

(По слав. 52.)