Psalm 49 | Новый Русский Перевод

1 Псалом Асафа. Господь – Бог богов; Он призывает землю от востока и до запада*, 2 С Сиона, совершенного красотой, Бог являет Свой свет. 3 Бог наш идет и не останется безмолвным. Перед Ним пожирающий огонь, и вокруг Него сильная буря. 4 Он призывает небеса сверху и землю быть свидетелями Его суда над Своим народом: 5 «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной завет при жертве». 6 И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Бог – судья. Пауза 7 «Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль, Я буду против тебя свидетельствовать. Я – Бог, твой Бог. 8 Не за жертвы твои Я тебя корю – твои всесожжения всегда предо Мною. 9 Мне не нужен ни бык из твоих загонов, ни козлы из твоих дворов, 10 ведь все звери в лесу – Мои, и скот на тысяче гор. 11 Я знаю всех птиц в горах и все, что живет в полях. 12 Если бы Я был голоден, то не сказал бы тебе, ведь Мне принадлежит вселенная и все, что наполняет ее. 13 Разве Я ем мясо быков или пью козлиную кровь? 14 Принеси хвалу в жертву Богу*, и исполни свои обеты пред Всевышним. 15 И тогда призови Меня в день бедствия, и Я спасу тебя, а ты прославишь Меня». 16 Но нечестивому Бог говорит: «Как ты смеешь возвещать Мои уставы и говорить о Моем завете? 17 Ты ненавидишь Мое наставление и бросаешь за спину Мои слова. 18 Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с прелюбодеями*. 19 Ты даешь злословить своим устам, и язык твой сплетает ложь. 20 Ты всегда обвиняешь брата, клевещешь на сына матери твоей. 21 Ты творил это, а Я молчал; ты решил, что Я такой же, как ты. Но Я обличу тебя и в глаза тебя обвиню. 22 Запомните это, забывающие о Боге, или Я растерзаю вас, и не будет для вас спасителя. 23 Приносящий Мне в жертву хвалу чтит Меня; тому, кто идет по праведному пути*, Я явлю спасение Божье».

Библия, ревизирано издание

Глупостта на уповаващите на богатства

(По слав. 48.)

1 За първия певец, псалом за Кореевите синове. Слушайте това, всички племена; внимавайте, всички жители на вселената, 2 и нископоставени, и високопоставени, богати и бедни заедно. 3 Устата ми ще говорят мъдрост и размислите на сърцето ми ще бъдат за разумни неща; 4 ще наведа към притча ухото си, ще изложа на арфа гатанката си. 5 Защо да се боя във време на бедствие, когато ме обкръжи беззаконието до петите? 6 От онези, които уповават на имота си и се хвалят с голямото си богатство, 7 нито един не може никак да изкупи брат си, нито да даде на Бога откуп за него. 8 (Защото толкова скъп е откупът на душата им, че всеки трябва да се оставя от това завинаги), 9 за да живее вечно и да не види изтление. 10 Защото гледа, че мъдрите умират и еднакво с тях погиват безумният и несмисленият, и оставят богатството си на други. 11 Тайната им мисъл е, че домовете им ще траят вечно и жилищата им от род в род; наричат земите си със своите имена. 12 Но човекът не пребъдва в чест; прилича на животните, които загиват. 13 Това е пътят на безумните; но пак идващите след тях хора одобряват думите им. (Села.) 14 Определени са като овце за преизподнята; смъртта ще им бъде овчар; и праведните ще ги обладаят призори; и красотата им ще повехне, като преизподнята остава жилище на всеки един от тях. 15 Но Бог ще изкупи душата ми от силата на преизподнята, защото ще ме приеме. (Села.) 16 Не бой се, когато забогатее човек, когато се умножи славата на дома му; 17 защото, когато умре, няма да вземе със себе си нищо, нито ще мине славата му на друг след него. 18 Ако и да е облажавал душата си приживе и хората да го хвалят, когато прави добро на себе си, 19 пак ще отиде при рода на бащите си, които никога няма да видят светлина. 20 Човек, който е на почит, а не разбира, прилича на животните, които загиват.

Psalm 49 | Новый Русский Перевод Библия, ревизирано издание

Глупостта на уповаващите на богатства

(По слав. 48.)