Psalm 37 | Новый Русский Перевод

1 Псалом Давида. В напоминание. 2 Господи, не в ярости упрекай меня и не во гневе наказывай. 3 Ведь стрелы Твои пронзили меня, и рука Твоя на мне тяжела. 4 От гнева Твоего нет на теле моем здорового места. От греха моего не осталось здоровья в костях моих. 5 Грехи мои меня поглотили; Они, как бремя, отягощают меня. 6 Мои раны смердят и гноятся из-за безумия моего. 7 Я согбен и совсем поник; весь день хожу скорбя. 8 Палящей болью полны мои бедра, нет на теле моем здорового места. 9 Я изнемог и полностью сокрушен, и от муки сердца кричу. 10 Все мои желания перед Тобой, Владыка, и вздохи мои от Тебя не скрыты. 11 Сердце мое колотится, силы мне изменили, даже свет в глазах моих меркнет. 12 Мои друзья и те, кто любит меня, из-за язв меня избегают, и соседи мои стоят вдалеке. 13 Те, кто хочет убить меня, ставят мне сети; те, кто хочет мне зла, говорят о моей погибели; целый день они строят козни. 14 А я, как глухой, не слышу, как немой, не размыкаю уст. 15 Да, я стал как тот, кто не слышит, в чьих устах не найти ответа. 16 Господи, на Тебя я уповаю; Ты ответишь, Владыка, мой Боже. 17 Я сказал: «Не дай им торжествовать и кичиться передо мной, когда мои ноги колеблются». 18 Я близок к падению, и боль моя передо мной всегда. 19 Я признаю мое беззаконие и скорблю о моем грехе. 20 Могущественны и крепки те, кто враждует со мной; умножились ненавидящие меня без причины. 21 Злом воздают мне за добро, враждуют со мною за то, что добру я следую. 22 Господи, не оставь меня! Не удаляйся от меня, мой Бог. 23 Поспеши мне на помощь, Владыка, мой Спаситель!

Библия, ревизирано издание

Мъдър живот сред поквара

(По слав. 36.)

1 Давидов псалом. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Не се раздразвай поради злотворците, нито завиждай на онези, които вършат беззаконие. 2 Защото като трева скоро ще се окосят и като зелена трева ще повехнат. 3 Бет Уповавай на ГОСПОДА и върши добро; така ще населиш земята и ще се храниш с увереност. 4 Весели се също така в ГОСПОДА и Той ще ти даде измоленото от сърцето ти. 5 Гимел Предай на Господа пътя си; и уповавай на Него и Той ще извърши очакването ти; 6 и ще направи да се яви правдата ти като светлината и съдът ти като пладне. 7 Далет Облегни се на ГОСПОДА и чакай Него; не се раздразвай поради този човек, който успява в пътя си, като извършва подлости. 8 Хе Прекрати негодуванието и остави гнева; не се раздразвай, понеже това води само към злотворство. 9 Защото злотворците ще бъдат изтребени; а онези, които чакат ГОСПОДА, те ще наследят земята. 10 Вав Защото още малко – и нечестивия няма да го има вече. Да! Внимателно ще изследваш мястото му и няма да се намери. 11 А кротките ще наследят земята и ще се наслаждават на изобилен мир. 12 Зайн Нечестивият прави заговор против праведния и скърца към него със зъби. 13 Господ ще му се присмее, понеже вижда, че иде денят му. 14 Хет Нечестивите извадиха меч и опънаха лъка си, за да повалят сиромаха и немощния, за да заколят онези, които са с праведно поведение. 15 Мечът им ще се забие в тяхното сърце и лъковете им ще се строшат. 16 Тет Малкият имот на праведния е по-желателен от богатството на мнозина нечестиви; 17 защото мишците на нечестивите ще се строшат, а ГОСПОД подкрепя праведните. 18 Йод ГОСПОД знае дните на непорочните; и тяхното наследство ще бъде довека. 19 Те няма да се посрамят в лоши времена, в дни на глад ще бъдат сити, 20 Каф а нечестивите ще загинат и враговете ГОСПОДНИ ще бъдат като отбраните агнета*, ще чезнат, като дим ще изчезнат. 21 Ламед Нечестивият взема назаем и не отплаща; а праведният постъпва благо и дава. 22 Защото благословените от ГОСПОДА ще наследят земята; а проклетите от Него ще бъдат изтребени. 23 Мем Стъпките на човека се оправят от ГОСПОДА; и Неговото благоволение е в пътя Му. 24 Ако падне, няма да се повали, защото ГОСПОД подпира ръката му. 25 Самех Млад бях, ето, остарях, но не съм видял праведния изоставен, нито потомството му да проси хляб. 26 Всеки ден постъпва благо и дава назаем; и потомството му е в благословение. 27 Айн Отклонявай се от зло и върши добро, и ще имаш вечно жилище. 28 Защото ГОСПОД обича правосъдие и не изоставя светиите Си; навеки те ще бъдат опазени; а потомството на нечестивите ще бъде изтребено. 29 Праведните ще наследят земята и ще живеят на нея довека. 30 Пе Устата на праведния приказва за мъдрост и езикът му говори правосъдие. 31 Законът на неговия Бог е в сърцето му; стъпките му няма да се подхлъзнат. 32 Цади Грешният наблюдава праведния и търси да го убие. 33 ГОСПОД няма да го остави в ръцете му, нито ще го осъди, когато бъде съден. 34 Коф Чакай ГОСПОДА и пази Неговия път, и Той ще те издигне, за да наследиш земята; когато бъдат изтребени нечестивите, ти ще видиш това. 35 Реш Виждал съм нечестивия страшен и разпрострян като зелено дърво на своята си почва; 36 но когато преминах, ето, нямаше го; търсих го и не го намерих. 37 Шин Забележи непорочния и гледай праведния; защото миролюбивият човек ще има потомство, 38 а престъпниците всички заедно ще бъдат изтребени; останалите от нечестивите ще бъдат унищожени. 39 Тав Но избавлението на праведните е от ГОСПОДА; Той им е крепост във време на беда. 40 И ГОСПОД ще им помогне и ще ги избави, ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, понеже са прибегнали при Него.

Psalm 37 | Новый Русский Перевод Библия, ревизирано издание

Мъдър живот сред поквара

(По слав. 36.)